{"id":20515,"date":"2014-04-11T14:58:09","date_gmt":"2014-04-11T14:58:09","guid":{"rendered":""},"modified":"2014-04-11T14:58:09","modified_gmt":"2014-04-11T14:58:09","slug":"thong-tu-so-032014tt-bxd-ngay-2022014-cua-bo-xay-dung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/?p=20515","title":{"rendered":"Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 03\/2014\/TT-BXD ng\u00e0y 20\/2\/2014 c\u1ee7a B\u1ed9 X\u00e2y d\u1ef1ng"},"content":{"rendered":"

B\u1ed8 X\u00c2Y D\u1ef0NG<\/FONT>
<\/B><\/SPAN>S\u1ed1: 03\/2014\/TT-BXD<\/SPAN><\/P><\/TD>

C\u1ed8NG H\u00d2A X\u00c3 H\u1ed8I CH\u1ee6 NGH\u0128A VI\u1ec6T NAM<\/STRONG>
<\/FONT>\u0110\u1ed9c l\u1eadp – T\u1ef1 do – H\u1ea1nh ph\u00fac <\/STRONG><\/SPAN>
<\/P><\/TD><\/TR>

<\/TD>

H\u00e0 N\u1ed9i, ng\u00e0y 20 th\u00e1ng 02 n\u0103m 2014<\/I><\/SPAN><\/P><\/TD><\/TR><\/TBODY><\/TABLE>

TH\u00d4NG T\u01af<\/B>
<\/FONT>S\u01b0\u0309a \u0111\u00f4\u0309i, b\u00f4\u0309 sung \u0110i\u1ec1u 21 c\u1ee7a Th\u00f4ng t\u01b0 s\u00f4\u0301 16\/2010\/TT-BXD
nga\u0300y 01 tha\u0301ng 9 n\u0103m 2010 cu\u0309a B\u00f4\u0323 X\u00e2y d\u01b0\u0323ng quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee5 th\u1ec3
v\u00e0 h\u01b0\u01a1\u0301ng d\u00e2\u0303n th\u01b0\u0323c hi\u00ea\u0323n m\u00f4\u0323t s\u00f4\u0301 n\u00f4\u0323i dung cu\u0309a Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 71\/2010\/N\u0110-CP
ng\u00e0y 23 th\u00e1ng 6 n\u0103m 2010 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft
v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn thi h\u00e0nh Lu\u1eadt Nh\u00e0 \u1edf<\/FONT><\/STRONG><\/SPAN><\/P>

C\u0103n c\u01b0\u0301 Lu\u00e2\u0323t Nha\u0300 \u01a1\u0309 nga\u0300y 29 tha\u0301ng 11 n\u0103m 2005 va\u0300 Lu\u00e2\u0323t s\u00f4\u0301 34\/2009\/QH12 ng\u00e0y 18\/6\/2009 v\u00ea\u0300 s\u01b0\u0309a \u0111\u00f4\u0309i, b\u00f4\u0309 sung \u0110i\u00ea\u0300u 126 cu\u0309a Lu\u00e2\u0323t Nha\u0300 \u01a1\u0309 va\u0300 \u0110i\u00ea\u0300u 121 cu\u0309a Lu\u00e2\u0323t \u0110\u00e2\u0301t \u0111ai s\u1ed1 13\/2003\/QH11;<\/P>

C\u0103n c\u1ee9 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 71\/2010\/N\u0110-CP ng\u00e0y 23 th\u00e1ng 6 n\u0103m 2010 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn thi h\u00e0nh Lu\u1eadt Nh\u00e0 \u1edf (sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi t\u1eaft l\u00e0 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 71\/2010\/N\u0110-CP);<\/P>

C\u0103n c\u1ee9 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 62\/2013\/N\u0110-CP ng\u00e0y 25 th\u00e1ng 6 n\u0103m 2013 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh ch\u1ee9c n\u0103ng, nhi\u1ec7m v\u1ee5, quy\u1ec1n h\u1ea1n v\u00e0 c\u01a1 c\u1ea5u t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ee7a B\u1ed9 X\u00e2y d\u1ef1ng;<\/P>

X\u00e9t \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ee7a C\u1ee5c tr\u01b0\u1edfng C\u1ee5c Qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 v\u00e0 th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n;<\/P>

B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 X\u00e2y d\u1ef1ng ban h\u00e0nh Th\u00f4ng t\u01b0 s\u01b0\u0309a \u0111\u00f4\u0309i, b\u00f4\u0309 sung \u0110i\u1ec1u 21 cu\u0309a Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 16\/2010\/TT-BXD nga\u0300y 01 tha\u0301ng 9 n\u0103m 2010 cu\u0309a B\u00f4\u0323 X\u00e2y d\u01b0\u0323ng quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee5 th\u1ec3 v\u00e0 h\u01b0\u01a1\u0301ng d\u00e2\u0303n th\u01b0\u0323c hi\u00ea\u0323n m\u00f4\u0323t s\u00f4\u0301 n\u00f4\u0323i dung cu\u0309a Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 71\/2010\/N\u0110-CP ng\u00e0y 23 th\u00e1ng 6 n\u0103m 2010 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn thi h\u00e0nh Lu\u1eadt Nh\u00e0 \u1edf (sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi t\u1eaft l\u00e0 Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 16\/2010\/TT-BXD).<\/P>

\u0110i\u1ec1u 1. S\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung kho\u1ea3n 1 v\u00e0 kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 21 c\u1ee7a Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 16\/2010\/TT-BXD nh\u01b0 sau: <\/STRONG><\/P>

1. S\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung kho\u1ea3n 1 nh\u01b0 sau:<\/P>

\u201c1. C\u00e1c giao d\u1ecbch v\u1ec1 nh\u00e0 \u1edf ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp th\u00e0nh v\u0103n b\u1ea3n (g\u1ecdi chung l\u00e0 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u1ec1 nh\u00e0 \u1edf) c\u00f3 c\u00e1c n\u1ed9i dung quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 93 c\u1ee7a Lu\u1eadt Nh\u00e0 \u1edf, B\u1ed9 Lu\u1eadt d\u00e2n s\u1ef1, \u0110i\u1ec1u 63 c\u1ee7a Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 71\/2010\/N\u0110-CP, tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c h\u01a1\u0323p \u0111\u00f4\u0300ng m\u00e2\u0303u v\u00e0 n\u1ed9i dung c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u00ea\u0300 nha\u0300 \u01a1\u0309 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i c\u00e1c ph\u1ee5 l\u1ee5c ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Th\u00f4ng t\u01b0 n\u00e0y.<\/P>

\u0110\u1ed1i v\u1edbi h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng mua b\u00e1n nh\u00e0 \u1edf c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p kinh doanh b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n th\u00ec c\u00e1c b\u00ean ph\u1ea3i l\u1eadp tha\u0300nh b\u00f4\u0301n b\u1ea3n, m\u00f4\u0323t ba\u0309n ng\u01b0\u01a1\u0300i mua l\u01b0u gi\u01b0\u0303, ba ba\u0309n co\u0300n la\u0323i \u0111\u1ec3 ch\u1ee7 \u0111\u1ea7u t\u01b0 l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c n\u1ed9p thu\u1ebf, l\u1ec7 ph\u00ed tr\u01b0\u1edbc b\u1ea1, la\u0300m th\u1ee7 t\u1ee5c c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t, quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu nh\u00e0 \u1edf v\u00e0 t\u00e0i s\u1ea3n kh\u00e1c g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi \u0111\u1ea5t (sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi t\u1eaft l\u00e0 Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn) cho ng\u01b0\u1eddi mua v\u00e0 \u0111\u1ec3 l\u01b0u gi\u1eef; h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng mua b\u00e1n nh\u00e0 \u1edf n\u00e0y c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb ph\u00e1p l\u00fd \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u00e1c quy\u1ec1n v\u00e0 ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a b\u00ean mua nh\u00e0 \u1edf trong su\u1ed1t qu\u00e1 tr\u00ecnh qu\u1ea3n l\u00fd, s\u1eed d\u1ee5ng nh\u00e0 \u1edf \u0111\u00e3 mua, k\u1ec3 c\u1ea3 tr\u01b0\u01a1\u0300ng h\u01a1\u0323p b\u00ean mua nha\u0300 \u01a1\u0309 \u0111a\u0303 \u0111\u01b0\u01a1\u0323c c\u01a1 quan co\u0301 th\u00e2\u0309m quy\u00ea\u0300n c\u00e2\u0301p Gi\u00e2\u0301y ch\u01b0\u0301ng nh\u00e2\u0323n”.<\/P>

2. S\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung kho\u1ea3n 2 nh\u01b0 sau:<\/P>

“2. \u0110\u00f4\u0301i v\u01a1\u0301i h\u01a1\u0323p \u0111\u00f4\u0300ng mua ba\u0301n c\u0103n h\u00f4\u0323 chung c\u01b0 th\u01b0\u01a1ng ma\u0323i k\u00fd v\u1edbi ch\u1ee7 \u0111\u1ea7u t\u01b0 thi\u0300 ngoa\u0300i ca\u0301c n\u00f4\u0323i dung quy \u0111i\u0323nh ta\u0323i khoa\u0309n 1 \u0110i\u00ea\u0300u na\u0300y, c\u00e1c b\u00ean co\u0300n pha\u0309i ghi ro\u0303 th\u00eam ca\u0301c n\u00f4\u0323i dung sau \u0111\u00e2y: ph\u00e2\u0300n di\u00ea\u0323n ti\u0301ch thu\u00f4\u0323c s\u01a1\u0309 h\u01b0\u0303u, s\u01b0\u0309 du\u0323ng chung, ph\u00e2\u0300n di\u00ea\u0323n ti\u0301ch thu\u00f4\u0323c s\u01a1\u0309 h\u01b0\u0303u ri\u00eang cu\u0309a chu\u0309 s\u01a1\u0309 h\u01b0\u0303u nha\u0300 chung c\u01b0; di\u1ec7n t\u00edch s\u00e0n x\u00e2y d\u1ef1ng c\u0103n h\u1ed9; di\u00ea\u0323n ti\u0301ch s\u1eed d\u1ee5ng c\u0103n h\u1ed9 (di\u1ec7n t\u00edch th\u00f4ng th\u1ee7y) \u0111\u1ec3 t\u00ednh ti\u1ec1n mua b\u00e1n c\u0103n h\u1ed9; khoa\u0309n kinh phi\u0301 ba\u0309o tri\u0300 2% ti\u00ea\u0300n ba\u0301n nha\u0300 \u01a1\u0309; m\u01b0\u0301c phi\u0301 va\u0300 nguy\u00ean t\u1eafc \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh m\u1ee9c ph\u00ed qua\u0309n ly\u0301 v\u00e2\u0323n ha\u0300nh nha\u0300 chung c\u01b0 trong th\u1eddi gian ch\u01b0a th\u00e0nh l\u1eadp Ban qu\u1ea3n tr\u1ecb nh\u00e0 chung c\u01b0. Ke\u0300m theo h\u01a1\u0323p \u0111\u00f4\u0300ng mua ba\u0301n c\u0103n h\u00f4\u0323 chung c\u01b0 la\u0300 Ba\u0309n n\u00f4\u0323i quy qua\u0309n ly\u0301 s\u01b0\u0309 du\u0323ng nha\u0300 chung c\u01b0 do chu\u0309 \u0111\u00e2\u0300u t\u01b0 ban ha\u0300nh, ba\u0309n ve\u0303 thi\u00ea\u0301t k\u00ea\u0301 m\u0103\u0323t b\u0103\u0300ng c\u0103n h\u00f4\u0323, m\u0103\u0323t b\u0103\u0300ng t\u00e2\u0300ng co\u0301 c\u0103n h\u00f4\u0323 va\u0300 m\u0103\u0323t b\u0103\u0300ng nha\u0300 chung c\u01b0 co\u0301 c\u0103n h\u00f4\u0323 mua ba\u0301n \u0111a\u0303 \u0111\u01b0\u01a1\u0323c ph\u00ea duy\u00ea\u0323t.<\/P>

Di\u1ec7n t\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng c\u0103n h\u1ed9 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh theo k\u00edch th\u01b0\u1edbc th\u00f4ng th\u1ee7y nh\u01b0 v\u00ed d\u1ee5 theo h\u00ecnh v\u1ebd d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ghi v\u00e0o Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn c\u1ea5p cho ng\u01b0\u1eddi mua, bao g\u1ed3m c\u1ea3 ph\u00e2\u0300n di\u00ea\u0323n ti\u0301ch t\u01b0\u01a1\u0300ng ng\u0103n ca\u0301c pho\u0300ng b\u00ean trong c\u0103n h\u1ed9 v\u00e0 di\u1ec7n t\u00edch ban c\u00f4ng, l\u00f4 gia (n\u1ebfu c\u00f3) g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi c\u0103n h\u1ed9 \u0111\u00f3, kh\u00f4ng t\u00ednh t\u01b0\u1eddng bao ng\u00f4i nh\u00e0, t\u01b0\u1eddng ph\u00e2n chia c\u00e1c c\u0103n h\u1ed9, di\u1ec7n t\u00edch s\u00e0n c\u00f3 c\u1ed9t, h\u1ed9p k\u1ef9 thu\u1eadt n\u1eb1m b\u00ean trong c\u0103n h\u1ed9.<\/P>

Khi t\u00ednh di\u1ec7n t\u00edch ban c\u00f4ng th\u00ec t\u00ednh to\u00e0n b\u1ed9 di\u1ec7n t\u00edch s\u00e0n, tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ban c\u00f4ng c\u00f3 ph\u1ea7n di\u1ec7n t\u00edch t\u01b0\u1eddng chung th\u00ec t\u00ednh t\u1eeb m\u00e9p trong c\u1ee7a t\u01b0\u1eddng chung. Khi ba\u0300n giao c\u0103n h\u00f4\u0323, ca\u0301c b\u00ean pha\u0309i ghi ro\u0303 trong bi\u00ean b\u1ea3n b\u00e0n giao c\u0103n h\u00f4\u0323 ho\u1eb7c trong ph\u1ee5 l\u1ee5c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng di\u00ea\u0323n ti\u0301ch s\u1eed d\u1ee5ng c\u0103n h\u1ed9 th\u01b0\u0323c t\u00ea\u0301 b\u00e0n giao va\u0300 di\u00ea\u0323n ti\u0301ch ghi trong h\u01a1\u0323p \u0111\u00f4\u0300ng mua ba\u0301n c\u0103n h\u00f4\u0323 \u0111a\u0303 ky\u0301; bi\u00ean b\u1ea3n b\u00e0n giao c\u0103n h\u1ed9 ho\u1eb7c ph\u1ee5 l\u1ee5c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ed9 ph\u1eadn kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00e1ch r\u1eddi c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng mua b\u00e1n c\u0103n h\u1ed9”.<\/P>

\"\"<\/P>

 \u0110i\u1ec1u 2. Quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng mua b\u00e1n c\u0103n h\u1ed9 chung c\u01b0 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i<\/STRONG><\/P>

1. Ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Th\u00f4ng t\u01b0 n\u00e0y b\u1ea3n h\u01a1\u0323p \u0111\u1ed3ng m\u1eabu mua b\u00e1n c\u0103n h\u1ed9 chung c\u01b0 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i gi\u01b0\u0303a chu\u0309 \u0111\u00e2\u0300u t\u01b0 va\u0300 ng\u01b0\u01a1\u0300i mua c\u0103n h\u00f4\u0323 thay th\u1ebf m\u1eabu h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng mua b\u00e1n c\u0103n h\u1ed9 chung c\u01b0 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Ph\u1ee5 l\u1ee5c s\u1ed1 16 ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Th\u00f4ng t\u01b0 16\/2010\/TT-BXD.<\/P>

2. K\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y Th\u00f4ng t\u01b0 n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh, c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p mua b\u00e1n c\u0103n h\u1ed9 chung c\u01b0 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i gi\u1eefa chu\u0309 \u0111\u00e2\u0300u t\u01b0 v\u00e0 kh\u00e1ch h\u00e0ng kh\u00f4ng tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c n\u00f4\u0323i dung va\u0300 theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng m\u1eabu ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Th\u00f4ng t\u01b0 n\u00e0y th\u00ec h\u01a1\u0323p \u0111\u00f4\u0300ng \u0111a\u0303 ky\u0301 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1p lu\u1eadt c\u00f4ng nh\u1eadn v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng l\u00e0m c\u0103n c\u1ee9 \u0111\u1ec3 c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn. Chu\u0309 \u0111\u00e2\u0300u t\u01b0 co\u0301 tra\u0301ch nhi\u00ea\u0323m \u0111\u0103ng ky\u0301 h\u01a1\u0323p \u0111\u00f4\u0300ng mua ba\u0301n c\u0103n h\u00f4\u0323 chung c\u01b0 theo m\u1eabu quy \u0111i\u0323nh ta\u0323i Th\u00f4ng t\u01b0 na\u0300y v\u01a1\u0301i c\u01a1 quan co\u0301 th\u00e2\u0309m quy\u00ea\u0300n theo quy \u0111i\u0323nh cu\u0309a pha\u0301p lu\u00e2\u0323t v\u00ea\u0300 ba\u0309o v\u00ea\u0323 quy\u00ea\u0300n l\u01a1\u0323i ng\u01b0\u01a1\u0300i ti\u00eau du\u0300ng.<\/P>

\u0110i\u1ec1u 3. \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n thi h\u00e0nh<\/STRONG><\/P>

1. Th\u00f4ng t\u01b0 n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh k\u00ea\u0309 t\u01b0\u0300 ng\u00e0y 08 th\u00e1ng 4 n\u0103m 2014.<\/P>

2. Tr\u01b0\u01a1\u0300ng h\u01a1\u0323p ca\u0301c b\u00ean \u0111a\u0303 ky\u0301 h\u01a1\u0323p \u0111\u00f4\u0300ng mua ba\u0301n c\u0103n h\u00f4\u0323 tr\u01b0\u01a1\u0301c nga\u0300y Th\u00f4ng t\u01b0 na\u0300y co\u0301 hi\u00ea\u0323u l\u01b0\u0323c thi ha\u0300nh thi\u0300 vi\u00ea\u0323c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh di\u00ea\u0323n ti\u0301ch c\u0103n h\u00f4\u0323 \u0111\u1ec3 t\u00ednh ti\u1ec1n mua b\u00e1n \u0111\u01b0\u01a1\u0323c th\u1ef1c hi\u1ec7n theo thoa\u0309 thu\u00e2\u0323n trong h\u01a1\u0323p \u0111\u00f4\u0300ng mua ba\u0301n c\u0103n h\u00f4\u0323 ma\u0300 ca\u0301c b\u00ean \u0111a\u0303 ky\u0301 k\u00ea\u0301t.<\/P>

3. Trong qu\u00e1 tr\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n, n\u1ebfu c\u00f3 v\u01b0\u1edbng m\u1eafc \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb g\u1eedi \u00fd ki\u1ebfn v\u1ec1 B\u1ed9 X\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u1ec3 s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung theo th\u1ea9m quy\u1ec1n.\/.
 <\/P>

N\u01a1i nh\u1eadn: <\/SPAN><\/EM>
– Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng, c\u00e1c Ph\u00f3 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 (\u0111\u1ec3 b\/c);
– C\u00e1c B\u1ed9, c\u01a1 quan ngang B\u1ed9, c\u01a1 quan thu\u1ed9c CP;
– H\u0110ND, UBND c\u00e1c t\u1ec9nh, TP tr\u1ef1c thu\u1ed9c TW;
– V\u0103n ph\u00f2ng TW v\u00e0 c\u00e1c Ban c\u1ee7a \u0110\u1ea3ng;
– V\u0103n ph\u00f2ng Qu\u1ed1c H\u1ed9i;
– V\u0103n ph\u00f2ng Ch\u1ee7 t\u1ecbch n\u01b0\u1edbc;
– VP BC\u0110 TW v\u1ec1 ph\u00f2ng ch\u1ed1ng tham nh\u0169ng;
– H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng d\u00e2n t\u1ed9c v\u00e0 c\u00e1c \u1ee6y ban c\u1ee7a QH;
– To\u00e0 \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao;
– Vi\u1ec7n Ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao;
– Ki\u1ec3m to\u00e1n Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc;
– \u1ee6y ban gi\u00e1m s\u00e1t t\u00e0i ch\u00ednh Qu\u1ed1c gia;
– C\u01a1 quan TW c\u1ee7a c\u00e1c \u0111o\u00e0n th\u1ec3;
– Ng\u00e2n h\u00e0ng Ch\u00ednh s\u00e1ch X\u00e3 h\u1ed9i;
– Ng\u00e2n h\u00e0ng Ph\u00e1t tri\u1ec3n Vi\u1ec7t Nam;
– S\u1edf XD c\u00e1c t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c TW;
– C\u1ee5c Ki\u1ec3m tra v\u0103n b\u1ea3n QPPL B\u1ed9 T\u01b0 ph\u00e1p ;
– C\u00f4ng b\u00e1o; Website Ch\u00ednh ph\u1ee7 va\u0300 B\u1ed9 X\u00e2y d\u1ef1ng;
– L\u01b0u: VT B\u1ed9, Cu\u0323c QLN (2b).<\/SPAN><\/P><\/TD>

KT. B\u1ed8 TR\u01af\u1edeNG<\/B><\/SPAN><\/P>

TH\u1ee8 TR\u01af\u1edeNG<\/B><\/SPAN>

<\/B><\/SPAN><\/P>

(\u0111\u00e3 k\u00fd)<\/SPAN><\/P>


<\/SPAN> <\/P>

Nguy\u1ec5n Tr\u1ea7n Nam<\/B><\/SPAN>
<\/B><\/P><\/TD><\/TR><\/TBODY><\/TABLE>
S\u1ed1 v\u0103n b\u1ea3n <\/B><\/TD>03<\/TD><\/TR>
K\u00fd hi\u1ec7u v\u0103n b\u1ea3n <\/B><\/TD>2014\/TT-BXD<\/TD><\/TR>
Ng\u00e0y ban h\u00e0nh <\/B><\/TD>20\/2\/2014<\/TD><\/TR>
Ng\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c <\/B><\/TD>8\/4\/2014<\/TD><\/TR>
Ng\u00e0y h\u1ebft hi\u1ec7u l\u1ef1c <\/B><\/TD>V\u0103n b\u1ea3n c\u00f2n hi\u1ec7u l\u1ef1c <\/TD><\/TR>
Ng\u01b0\u1eddi k\u00fd <\/B><\/TD>Nguy\u1ec5n Tr\u1ea7n Nam<\/TD><\/TR>
Tr\u00edch y\u1ebfu <\/B><\/TD>Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 03\/2014\/TT-BXD ng\u00e0y 20\/02\/2014 c\u1ee7a B\u1ed9 X\u00e2y d\u1ef1ng S\u01b0\u0309a \u0111\u00f4\u0309i, b\u00f4\u0309 sung \u0110i\u1ec1u 21 c\u1ee7a Th\u00f4ng t\u01b0 s\u00f4\u0301 16\/2010\/TT-BXD nga\u0300y 01 tha\u0301ng 9 n\u0103m 2010 cu\u0309a B\u00f4\u0323 X\u00e2y d\u01b0\u0323ng quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee5 th\u1ec3 v\u00e0 h\u01b0\u01a1\u0301ng d\u00e2\u0303n th\u01b0\u0323c hi\u00ea\u0323n m\u00f4\u0323t s\u00f4\u0301 n\u00f4\u0323i dung cu\u0309a Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 71\/2010\/N\u0110-CP ng\u00e0y 23 th\u00e1ng 6 n\u0103m 2010 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn thi h\u00e0nh Lu\u1eadt Nh\u00e0 \u1edf.<\/TD><\/TR>
C\u01a1 quan ban h\u00e0nh <\/B><\/TD>B\u1ed9 X\u00e2y d\u1ef1ng<\/TD><\/TR>
Ph\u00e2n lo\u1ea1i <\/B><\/TD>Th\u00f4ng t\u01b0<\/TD><\/TR>
L\u0129nh v\u1ef1c <\/B><\/TD>Nh\u00e0 \u1edf v\u00e0 th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng B\u0110S<\/TD><\/TR>
T\u1ec7p \u0111\u00ednh k\u00e8m:<\/B><\/TD>BXD_03-2014-TT-BXD_20022014.pdf<\/A>

<\/TD><\/TR><\/TBODY><\/TABLE><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

B\u1ed8 X\u00c2Y D\u1ef0NGS\u1ed1: 03\/2014\/TT-BXDC\u1ed8NG H\u00d2A X\u00c3 H\u1ed8I CH\u1ee6 NGH\u0128A VI\u1ec6T NAM\u0110\u1ed9c l\u1eadp – T\u1ef1 do – H\u1ea1nh ph\u00fac H\u00e0 N\u1ed9i, ng\u00e0y 20 th\u00e1ng 02 n\u0103m 2014TH\u00d4NG T\u01afS\u01b0\u0309a \u0111\u00f4\u0309i, b\u00f4\u0309 sung \u0110i\u1ec1u 21 c\u1ee7a Th\u00f4ng t\u01b0 s\u00f4\u0301 16\/2010\/TT-BXD nga\u0300y 01 tha\u0301ng 9 n\u0103m 2010 cu\u0309a B\u00f4\u0323 X\u00e2y d\u01b0\u0323ng quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee5 th\u1ec3 v\u00e0 h\u01b0\u01a1\u0301ng d\u00e2\u0303n th\u01b0\u0323c […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20511,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[71],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20515"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20515"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20515\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}