{"id":19783,"date":"2012-09-13T10:14:06","date_gmt":"2012-09-13T10:14:06","guid":{"rendered":""},"modified":"2012-09-13T10:14:06","modified_gmt":"2012-09-13T10:14:06","slug":"phat-trien-quan-he-hop-tac-tai-chinh-viet-nam-singapore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/?p=19783","title":{"rendered":"Ph\u00e1t tri\u1ec3n quan h\u1ec7 h\u1ee3p t\u00e1c t\u00e0i ch\u00ednh Vi\u1ec7t Nam – Singapore"},"content":{"rendered":"

Nh\u1eadn l\u1eddi m\u1eddi c\u1ee7a Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng L\u00fd Hi\u1ec3n Long (Lee Hsien Long) – T\u1ed5ng Th\u01b0 k\u00fd \u0110\u1ea3ng H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng Nh\u00e2n d\u00e2n Xinh-ga-po (Singapore) , T\u1ed5ng b\u00ed th\u01b0  \u0110\u1ea3ng c\u1ed9ng s\u1ea3n Vi\u1ec7t Nam Nguy\u1ec5n Ph\u00fa Tr\u1ecdng \u0111\u00e3 th\u0103m ch\u00ednh th\u1ee9c C\u1ed9ng h\u00f2a Xinh-ga-po, t\u1eeb ng\u00e0y 12-14\/9. B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh V\u01b0\u01a1ng \u0110\u00ecnh Hu\u1ec7 c\u0169ng \u0111\u00e3 tham gia \u0111o\u00e0n c\u00f4ng t\u00e1c.
<\/FONT><\/STRONG>
<\/A>
  L\u1ec5 k\u00fd k\u1ebft Bi\u00ean b\u1ea3n Ghi nh\u1edb v\u1ec1 H\u1ee3p t\u00e1c T\u00e0i ch\u00ednh hai n\u01b0\u1edbc v\u00e0 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0 
  th\u1ee9 hai s\u1eeda \u0111\u1ed5i v\u00e0 b\u1ed5 sung Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh tr\u00e1nh \u0111\u00e1nh thu\u1ebf hai l\u1ea7n gi\u1eefa hai n\u01b0\u1edbc.<\/SPAN> <\/FONT><\/STRONG><\/P>

Chi\u1ec1u ng\u00e0y 12\/9\/2012, ngay sau l\u1ec5 \u0111\u00f3n ch\u00ednh th\u1ee9c T\u1ed5ng B\u00ed th\u01b0 Nguy\u1ec5n Ph\u00fa Tr\u1ecdng v\u00e0 \u0110o\u00e0n \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u c\u1ea5p cao Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i Dinh T\u1ed5ng th\u1ed1ng I-xta-na, B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng V\u01b0\u01a1ng \u0110\u00ecnh Hu\u1ec7 \u0111\u00e3 tham gia cu\u1ed9c h\u1ed9i \u0111\u00e0m gi\u1eefa T\u1ed5ng B\u00ed th\u01b0 Nguy\u1ec5n Ph\u00fa Tr\u1ecdng v\u1edbi Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Chi\u0301nh phu\u0309 Xinh-ga-po, T\u1ed5ng Th\u01b0 k\u00fd \u0110\u1ea3ng H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng Nh\u00e2n d\u00e2n Xinh-ga-po (PAP) L\u00fd Hi\u1ec3n Long. <\/FONT><\/P>

T\u1ea1i cu\u1ed9c h\u1ed9i \u0111\u00e0m, trong b\u1ea7u kh\u00f4ng kh\u00ed c\u1edfi m\u1edf, ch\u00e2n th\u00e0nh v\u00e0 th\u1eb3ng th\u1eafn, T\u1ed5ng B\u00ed th\u01b0 Nguy\u1ec5n Ph\u00fa Tr\u1ecdng v\u00e0 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng L\u00fd Hi\u1ec3n Long \u0111\u00e3 th\u00f4ng b\u00e1o cho nhau v\u1ec1 t\u00ecnh h\u00ecnh m\u1ed7i n\u01b0\u1edbc; t\u1eadp trung trao \u0111\u1ed5i nh\u1eefng ph\u01b0\u01a1ng h\u01b0\u1edbng v\u00e0 bi\u1ec7n ph\u00e1p l\u1edbn nh\u1eb1m t\u0103ng c\u01b0\u1eddng quan h\u1ec7 h\u1ee3p t\u00e1c song ph\u01b0\u01a1ng trong th\u1eddi gian t\u1edbi; trao \u0111\u1ed5i \u00fd ki\u1ebfn v\u1ec1 nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 qu\u1ed1c t\u1ebf, khu v\u1ef1c c\u00f9ng quan t\u00e2m. <\/FONT><\/P>

Hai nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o b\u00e0y t\u1ecf vui m\u1eebng tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n t\u1ed1t \u0111\u1eb9p c\u1ee7a quan h\u1ec7 gi\u1eefa hai n\u01b0\u1edbc trong g\u1ea7n 40 n\u0103m thi\u1ebft l\u1eadp quan h\u1ec7 ngo\u1ea1i giao, nh\u1ea5t l\u00e0 k\u1ec3 t\u1eeb sau chuy\u1ebfn th\u0103m Xinh-ga-po c\u1ee7a T\u1ed5ng B\u00ed th\u01b0 \u0110\u1ed7 M\u01b0\u1eddi n\u0103m 1993. Quan h\u1ec7 ch\u00ednh tr\u1ecb gi\u1eefa hai n\u01b0\u1edbc ng\u00e0y c\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u0103ng c\u01b0\u1eddng v\u1edbi vi\u1ec7c th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean trao \u0111\u1ed5i \u0111o\u00e0n c\u1ea5p cao v\u00e0 c\u00e1c c\u1ea5p; quan h\u1ec7 kinh t\u1ebf-th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i ph\u00e1t tri\u1ec3n nhanh ch\u00f3ng. Hi\u1ec7n nay, Xinh-ga-po l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111\u1ed1i t\u00e1c th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 h\u00e0ng \u0111\u1ea7u c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam. N\u0103m 2011, kim ng\u1ea1ch th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i song ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1t 8,7 t\u1ef7 \u0111\u00f4 la. Xinh-ga-po c\u00f3 h\u01a1n 1000 d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v\u1edbi t\u1ed5ng v\u1ed1n \u0111\u0103ng k\u00fd g\u1ea7n 23 t\u1ef7 \u0111\u00f4 la, \u0111\u1ee9ng th\u1ee9 4 tr\u00ean 95 qu\u1ed1c gia v\u00e0 v\u00f9ng l\u00e3nh th\u1ed5 \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0o Vi\u1ec7t Nam. <\/FONT><\/P>

Ngay sau H\u00f4\u0323i \u0111a\u0300m, t\u1ea1i Dinh T\u1ed5ng th\u1ed1ng, B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng T\u00e0i ch\u00ednh V\u01b0\u01a1ng \u0110\u00ecnh Hu\u1ec7 v\u00e0 \u00f4ng Tharman Shanmugaratnam – Ph\u00f3 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng, B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng T\u00e0i ch\u00ednh Xinh-ga-po \u0111\u00e3 k\u00fd Bi\u00ean b\u1ea3n Ghi nh\u1edb v\u1ec1 H\u1ee3p t\u00e1c T\u00e0i ch\u00ednh hai n\u01b0\u1edbc v\u00e0 k\u00fd Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0 th\u1ee9 hai s\u1eeda \u0111\u1ed5i v\u00e0 b\u1ed5 sung Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh tr\u00e1nh \u0111\u00e1nh thu\u1ebf hai l\u1ea7n gi\u1eefa hai n\u01b0\u1edbc tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn c\u1ee7a T\u1ed5ng B\u00ed th\u01b0 Nguy\u1ec5n Ph\u00fa Tr\u1ecdng v\u00e0 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng L\u00fd Hi\u1ec3n Long.<\/FONT><\/P>

Theo Bi\u00ean b\u1ea3n Ghi nh\u1edb v\u1ec1 h\u1ee3p t\u00e1c gi\u1eefa hai B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh, hai b\u00ean s\u1ebd t\u0103ng c\u01b0\u1eddng trao \u0111\u1ed5i v\u00e0 chia s\u1ebb kinh nghi\u1ec7m v\u1ec1 c\u00f4ng t\u00e1c qu\u1ea3n l\u00fd t\u00e0i ch\u00ednh c\u00f4ng trong c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c: qu\u1ea3n l\u00fd thu\u1ebf v\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch thu\u1ebf, h\u1ea3i quan m\u1ed9t c\u1eeda v\u00e0 h\u1ea3i quan \u0111i\u1ec7n t\u1eed, qu\u1ea3n l\u00fd t\u00e0i s\u1ea3n c\u00f4ng… Hai b\u00ean c\u0169ng th\u1ed1ng nh\u1ea5t s\u1ebd trao \u0111\u1ed5i \u0111o\u00e0n, t\u1ed5 ch\u1ee9c h\u1ed9i th\u1ea3o chuy\u00ean \u0111\u1ec1, h\u1ee3p t\u00e1c \u0111\u00e0o t\u1ea1o … ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi n\u1ed9i lu\u1eadt c\u1ee7a hai n\u01b0\u1edbc v\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ee7a hai b\u00ean. <\/FONT><\/P>

Tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf quan h\u1ec7 h\u1ee3p t\u00e1c t\u1ed1t \u0111\u1eb9p tr\u00ean nhi\u1ec1u l\u0129nh v\u1ef1c gi\u1eefa hai n\u01b0\u1edbc, t\u1ea1i ti\u1ec7c chi\u00eau \u0111\u00e3i tr\u1ecdng th\u1ec3 ch\u00e0o m\u1eebng T\u1ed5ng B\u00ed th\u01b0 Nguy\u1ec5n Ph\u00fa Tr\u1ecdng v\u00e0 \u0110o\u00e0n \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u c\u1ea5p cao Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i Dinh T\u1ed5ng th\u1ed1ng I-xta-na, Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Xinh-ga-po L\u00fd Hi\u1ec3n Long \u0111\u00e3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh vi\u1ec7c k\u00fd Bi\u00ean b\u1ea3n ghi nh\u1edb v\u1ec1 h\u1ee3p t\u00e1c t\u00e0i ch\u00ednh v\u00e0 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0 th\u1ee9 hai s\u1eeda \u0111\u1ed5i v\u00e0 b\u1ed5 sung Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh tr\u00e1nh \u0111\u00e1nh thu\u1ebf hai l\u1ea7n gi\u1eefa B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng T\u00e0i ch\u00ednh V\u01b0\u01a1ng \u0110\u00ecnh Hu\u1ec7 v\u00e0 Ph\u00f3 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng, B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng T\u00e0i ch\u00ednh Xinh-ga-po Tharman Shanmugaratnam l\u00e0 d\u1ea5u m\u1ed1c quan tr\u1ecdng th\u00fac \u0111\u1ea9y quan h\u1ec7 h\u1ee3p t\u00e1c kinh t\u1ebf t\u00e0i ch\u00ednh v\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 gi\u1eefa hai n\u01b0\u1edbc.


                                                                       Theo T\u00e0i ch\u00ednh \u0111i\u1ec7n t\u1eed<\/EM><\/STRONG><\/FONT><\/P><\/SPAN><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nh\u1eadn l\u1eddi m\u1eddi c\u1ee7a Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng L\u00fd Hi\u1ec3n Long (Lee Hsien Long) – T\u1ed5ng Th\u01b0 k\u00fd \u0110\u1ea3ng H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng Nh\u00e2n d\u00e2n Xinh-ga-po (Singapore) , T\u1ed5ng b\u00ed th\u01b0  \u0110\u1ea3ng c\u1ed9ng s\u1ea3n Vi\u1ec7t Nam Nguy\u1ec5n Ph\u00fa Tr\u1ecdng \u0111\u00e3 th\u0103m ch\u00ednh th\u1ee9c C\u1ed9ng h\u00f2a Xinh-ga-po, t\u1eeb ng\u00e0y 12-14\/9. B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh V\u01b0\u01a1ng \u0110\u00ecnh Hu\u1ec7 c\u0169ng \u0111\u00e3 tham gia \u0111o\u00e0n […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19772,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[63],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19783"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19783"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19783\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}