{"id":19529,"date":"2012-03-29T08:30:53","date_gmt":"2012-03-29T08:30:53","guid":{"rendered":""},"modified":"2012-03-29T08:30:53","modified_gmt":"2012-03-29T08:30:53","slug":"viet-nam-han-quoc-nang-tam-quan-he-hop-tac-trong-linh-vuc-tai-chinh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/?p=19529","title":{"rendered":"Vi\u1ec7t Nam &#8211; H\u00e0n Qu\u1ed1c: N\u00e2ng t\u1ea7m quan h\u1ec7 h\u1ee3p t\u00e1c trong l\u0129nh v\u1ef1c t\u00e0i ch\u00ednh"},"content":{"rendered":"<p><P align=justify><FONT color=#0000ff><STRONG>Trong khu\u00f4n kh\u1ed5 chuy\u1ebfn th\u0103m ch\u00ednh th\u1ee9c H\u00e0n Qu\u1ed1c c\u1ee7a Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Nguy\u1ec5n T\u1ea5n D\u0169ng v\u00e0 Phu nh\u00e2n, ng\u00e0y 27\/03\/2012, B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh V\u01b0\u01a1ng \u0110\u00ecnh Hu\u1ec7 \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn th\u0103m v\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi Ng\u00e2n h\u00e0ng Xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u H\u00e0n Qu\u1ed1c, B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh v\u00e0 Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c H\u00e0n Qu\u1ed1c v\u00e0 T\u1ed5ng c\u1ee5c Thu\u1ebf H\u00e0n Qu\u1ed1c.<\/STRONG> <BR><\/FONT><SPAN id=ctl00_lContent_lbBody><\/P><P align=justify><FONT color=#0000ff><A href=\"javascript:openImage('\/images_upload\/small_2267.jpg');\"><IMG border=0 src=\"https:\/\/dntieubieuna.vn\/images_upload\/small_2267.jpg\" width=515><\/A><BR><STRONG><FONT color=#b22222><SPAN id=ctl00_lContent_lbImageCaption>&nbsp;&nbsp; Th\u00f4ng qua c\u00e1c chuy\u1ebfn th\u0103m v\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i c\u00e1c c\u01a1 quan n\u00e0y c\u1ee7a B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; V\u01b0\u01a1ng \u0110\u00ecnh Hu\u1ec7, \u0111\u00e3 th\u1ec3 hi\u1ec7n cam k\u1ebft th\u00fac \u0111\u1ea9y v\u00e0 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng h\u01a1n n\u1eefa<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;m\u1ed1i quan h\u1ec7 h\u1ee3p t\u00e1c t\u00e0i ch\u00ednh Vi\u1ec7t Nam &#8211; H\u00e0n Qu\u1ed1c.<\/SPAN> <BR><\/FONT><\/STRONG><BR>Theo \u0111\u00f3, s\u00e1ng 27\/03\/2012, B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng V\u01b0\u01a1ng \u0110\u00ecnh Hu\u1ec7 \u0111\u00e3 g\u1eb7p v\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi \u00f4ng Dongsoo Kim, Ch\u1ee7 t\u1ecbch Ng\u00e2n h\u00e0ng Xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u H\u00e0n Qu\u1ed1c (Korea Eximbank). <\/FONT><\/P><P align=justify><FONT color=#0000ff>T\u1ea1i bu\u1ed5i l\u00e0m vi\u1ec7c, B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng \u0111\u00e3 hoan ngh\u00eanh nh\u1eefng \u0111\u00f3ng g\u00f3p t\u00edch c\u1ef1c v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u1ee7a Ng\u00e2n h\u00e0ng Korea Eximbank t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 m\u1ed1i quan h\u1ec7 h\u1ee3p t\u00e1c to\u00e0n di\u1ec7n, hi\u1ec7u qu\u1ea3 gi\u1eefa B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Ng\u00e2n h\u00e0ng Korea Eximbank. <\/FONT><\/P><P align=justify><FONT color=#0000ff>Theo B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng, trong nh\u1eefng n\u0103m qua, quan h\u1ec7 kinh t\u1ebf song ph\u01b0\u01a1ng gi\u1eefa H\u00e0n Qu\u1ed1c v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 ph\u00e1t tri\u1ec3n nhanh ch\u00f3ng kh\u00f4ng ch\u1ec9 nh\u1edd s\u1ef1 g\u1ea7n g\u0169i v\u1ec1 m\u1eb7t \u0111\u1ecba l\u00fd, nh\u1eefng s\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng v\u1ec1 v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 s\u1ef1 b\u1ed5 sung c\u01a1 c\u1ea5u kinh t\u1ebf cho nhau, m\u00e0 c\u00f2n nh\u1edd nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c t\u00edch c\u1ef1c c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 H\u00e0n Qu\u1ed1c nh\u1eb1m g\u00f3p ph\u1ea7n c\u1ea3i thi\u1ec7n c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng kinh t\u1ebf v\u00e0 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, c\u0169ng nh\u01b0 thi\u1ebft l\u1eadp n\u1ec1n t\u1ea3ng v\u1eefng ch\u1eafc cho h\u1ee3p t\u00e1c c\u00f9ng c\u00f3 l\u1ee3i th\u00f4ng qua h\u1ed7 tr\u1ee3 ph\u00e1t tri\u1ec3n ch\u00ednh th\u1ee9c (ODA) cho Vi\u1ec7t Nam. \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t, s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a Qu\u1ef9 H\u1ee3p t\u00e1c Ph\u00e1t tri\u1ec3n Kinh t\u1ebf (EDCF) th\u00f4ng qua Ng\u00e2n h\u00e0ng Korea Eximbank \u0111\u00e3 g\u00f3p ph\u1ea7n t\u0103ng c\u01b0\u1eddng h\u01a1n n\u1eefa m\u1ed1i quan h\u1ec7 song ph\u01b0\u01a1ng gi\u1eefa hai n\u01b0\u1edbc. EDCF \u0111\u00e3 th\u00fac \u0111\u1ea9y s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam th\u00f4ng qua s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u00edch c\u1ef1c v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3 cho c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1eddng giao th\u00f4ng, c\u1ea7u, nh\u00e0 m\u00e1y \u0111i\u1ec7n, b\u1ec7nh vi\u1ec7n, tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc, ph\u00e1t tri\u1ec3n \u0111\u00f4 th\u1ecb,\u2026<BR><BR><A href=\"javascript:openImage('\/images_upload\/small_2268.jpg');\"><IMG border=0 src=\"https:\/\/dntieubieuna.vn\/images_upload\/small_2268.jpg\" width=515><\/A><BR><STRONG><FONT color=#b22222>&nbsp;&nbsp;&nbsp; B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng&nbsp;B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh V\u01b0\u01a1ng \u0110\u00ecnh Hu\u1ec7 v\u00e0 \u0111o\u00e0n c\u00f4ng t\u00e1c B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ch\u1ee5p \u1ea3nh l\u01b0u ni\u1ec7m v\u1edbi&nbsp;L\u00e3nh \u0111\u1ea1o Ng\u00e2n h\u00e0ng Xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u H\u00e0n Qu\u1ed1c.<BR><\/FONT><\/STRONG><BR><\/FONT><\/P><P align=justify><FONT color=#0000ff>Trong giai \u0111o\u1ea1n 2008 &#8211; 2011, Ch\u00ednh ph\u1ee7 H\u00e0n Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 cam k\u1ebft cung c\u1ea5p cho Vi\u1ec7t Nam khung t\u00edn d\u1ee5ng l\u00ean \u0111\u1ebfn 1 t\u1ef7 USD v\u00e0 \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t trong nh\u1eefng nh\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3 c\u00f3 s\u1ed1 v\u1ed1n cam k\u1ebft l\u1edbn cho Vi\u1ec7t Nam. Cho \u0111\u1ebfn nay, nhi\u1ec1u d\u1ef1 \u00e1n s\u1eed d\u1ee5ng v\u1ed1n vay H\u00e0n Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh \u0111\u01b0a v\u00e0o s\u1eed d\u1ee5ng v\u00e0 ph\u00e1t huy hi\u1ec7u qu\u1ea3 nh\u01b0 Qu\u1ed1c l\u1ed9 18 (\u0111o\u1ea1n Ch\u00ed Linh &#8211; Bi\u1ec3u Nghi), Nhi\u1ec7t \u0111i\u1ec7n B\u00e0 R\u1ecba, Nh\u00e0 m\u00e1y c\u1ea5p n\u01b0\u1edbc Thi\u1ec7n T\u00e2n 1 (\u0110\u1ed3ng Nai), s\u1ea3n xu\u1ea5t 5 lo\u1ea1i v\u1eafc xin ph\u00f2ng d\u1ecbch, x\u1eed l\u00fd ch\u1ea5t th\u1ea3i r\u1eafn TP. H\u1ea3i Ph\u00f2ng&#8230;<\/FONT><\/P><P align=justify><FONT color=#0000ff>B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng T\u00e0i ch\u00ednh V\u01b0\u01a1ng \u0110\u00ecnh Hu\u1ec7 v\u00e0 Ch\u1ee7 t\u1ecbch Dongsoo Kim c\u00f9ng trao \u0111\u1ed5i, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 v\u1ec1 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p t\u00e1c c\u1ee7a H\u00e0n Qu\u1ed1c v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam trong l\u0129nh v\u1ef1c cho vay v\u1ed1n \u01b0u \u0111\u00e3i th\u1eddi gian qua v\u00e0 nh\u1eefng ph\u01b0\u01a1ng h\u01b0\u1edbng h\u1ee3p t\u00e1c trong th\u1eddi gian t\u1edbi. B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng V\u01b0\u01a1ng \u0110\u00ecnh Hu\u1ec7 cho r\u1eb1ng, hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u00f9ng v\u1edbi s\u1ef1 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf Vi\u1ec7t Nam c\u0169ng nh\u01b0 t\u00ednh hi\u1ec7u qu\u1ea3 trong vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng v\u1ed1n, ngu\u1ed3n v\u1ed1n EDCF cam k\u1ebft cho Vi\u1ec7t Nam vay c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 H\u00e0n Qu\u1ed1c \u0111ang c\u00f3 xu h\u01b0\u1edbng t\u0103ng d\u1ea7n, \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb Ng\u00e2n h\u00e0ng Korea Eximbank \u1ee7ng h\u1ed9 v\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u00ednh s\u00e1ch n\u00e0y \u0111\u1ed1i v\u1edbi Vi\u1ec7t Nam b\u1edfi hi\u1ec7n nay nhu c\u1ea7u v\u1ed1n cho \u0111\u1ea7u t\u01b0 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam c\u00f2n r\u1ea5t l\u1edbn. <\/FONT><\/P><P align=justify><FONT color=#0000ff>B\u00ean c\u1ea1nh c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng l\u1edbn, H\u00e0n Qu\u1ed1c c\u0169ng \u0111ang ch\u00fa tr\u1ecdng vi\u1ec7c t\u00e0i tr\u1ee3 theo h\u00ecnh th\u1ee9c t\u00edn d\u1ee5ng quy m\u00f4 nh\u1ecf (compact loan) cho c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n trong c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c nh\u01b0 y t\u1ebf (ch\u1ee7 y\u1ebfu l\u00e0 c\u00e1c b\u1ec7nh vi\u1ec7n tuy\u1ebfn t\u1ec9nh v\u00e0 huy\u1ec7n), \u0111\u00e0o t\u1ea1o d\u1ea1y ngh\u1ec1, c\u00f4ng ngh\u1ec7 th\u00f4ng tin. \u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e1c kho\u1ea3n vay quy m\u00f4 nh\u1ecf v\u1edbi quy tr\u00ecnh, th\u1ee7 t\u1ee5c c\u1ee7a nh\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3&nbsp; \u0111\u01a1n gi\u1ea3n h\u01a1n so v\u1edbi c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n th\u00f4ng th\u01b0\u00f2ng kh\u00e1c. Vi\u1ec7t Nam mong mu\u1ed1n ti\u1ebfp t\u1ee5c khai th\u00e1c ngu\u1ed3n v\u1ed1n n\u00e0y c\u1ee7a ph\u00eda H\u00e0n Qu\u1ed1c nh\u1eb1m g\u00f3p ph\u1ea7n \u0111\u1ea9y m\u1ea1nh vi\u1ec7c h\u1ed7 tr\u1ee3 cho c\u00e1c b\u1ec7nh vi\u1ec7n tuy\u1ebfn huy\u1ec7n v\u00e0 t\u1ec9nh, trang b\u1ecb thi\u1ebft b\u1ecb cho c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u00e0o t\u1ea1o ngh\u1ec1, qua \u0111\u00f3 g\u00f3p ph\u1ea7n v\u00e0o s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n b\u1ec1n v\u1eefng c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam. <\/FONT><\/P><P align=justify><FONT color=#0000ff>B\u00e0y t\u1ecf thi\u1ec7n ch\u00ed mong mu\u1ed1n \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf &#8211; x\u00e3 h\u1ed9i Vi\u1ec7t Nam, \u0111\u1ea9y m\u1ea1nh m\u1ed1i quan h\u1ec7 h\u1ee3p t\u00e1c Vi\u1ec7t &#8211; H\u00e0n, Ch\u1ee7 t\u1ecbch Dongsoo Kim cho bi\u1ebft th\u00eam r\u1eb1ng, th\u1eddi gian t\u1edbi, Ch\u00ednh ph\u1ee7 H\u00e0n Qu\u1ed1c s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c quan t\u00e2m \u0111\u1ea7u t\u01b0 m\u1ed9t s\u1ed1 l\u0129nh v\u1ef1c t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam nh\u01b0 c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng, d\u1ef1 \u00e1n t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng xanh, c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh, d\u1ef1 \u00e1n v\u1ec1 bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i kh\u00ed h\u1eadu&#8230; Ng\u00e2n h\u00e0ng Korea Eximbank v\u00e0 Ch\u1ee7 t\u1ecbch Dongsoo Kim xin h\u1ee9a s\u1ebd h\u1ebft m\u00ecnh v\u00ec s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 m\u1ed1i quan h\u1ec7 h\u1ee3p t\u00e1c g\u1eafn b\u00f3 t\u1ed1t \u0111\u1eb9p gi\u1eefa Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 H\u00e0n Qu\u1ed1c.<BR><BR><A href=\"javascript:openImage('\/images_upload\/small_2269.jpg');\"><IMG border=0 src=\"https:\/\/dntieubieuna.vn\/images_upload\/small_2269.jpg\" width=515><\/A><BR><STRONG><FONT color=#b22222>&nbsp;&nbsp;&nbsp; B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng T\u00e0i ch\u00ednh V\u01b0\u01a1ng \u0110\u00ecnh Hu\u1ec7 v\u00e0 \u0111o\u00e0n c\u00f4ng t\u00e1c B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;ch\u1ee5p \u1ea3nh&nbsp;l\u01b0u ni\u1ec7m v\u1edbi B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Bahk Jaewan v\u00e0 L\u00e3nh \u0111\u1ea1o B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;v\u00e0 Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c H\u00e0n Qu\u1ed1c.<BR><\/FONT><\/STRONG><BR><\/FONT><\/P><P align=justify><FONT color=#0000ff>Chi\u1ec1u ng\u00e0y 27\/03\/2012, B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng T\u00e0i ch\u00ednh Vi\u1ec7t Nam V\u01b0\u01a1ng \u0110\u00ecnh Hu\u1ec7 \u0111\u00e3 g\u1eb7p v\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng T\u00e0i ch\u00ednh v\u00e0 Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c H\u00e0n Qu\u1ed1c Bahk Jaewan. Trong cu\u1ed9c g\u1eb7p, B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng T\u00e0i ch\u00ednh hai n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 th\u00f4ng b\u00e1o cho nhau v\u1ec1 t\u00ecnh h\u00ecnh kinh t\u1ebf v\u0129 m\u00f4 Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 H\u00e0n Qu\u1ed1c v\u00e0 tri\u1ec3n v\u1ecdng trong th\u1eddi gian t\u1edbi. Hai b\u00ean b\u00e0y t\u1ecf s\u1ef1 ph\u1ea5n kh\u1edfi v\u1ec1 s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ed1i quan h\u1ec7 h\u1ee3p t\u00e1c to\u00e0n di\u1ec7n gi\u1eefa Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 H\u00e0n Qu\u1ed1c, B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh H\u00e0n Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 g\u00f3p ph\u1ea7n t\u00edch c\u1ef1c cho s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00e0y.<\/FONT><\/P><P align=justify><FONT color=#0000ff>B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 B\u1ed9 Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c v\u00e0 T\u00e0i ch\u00ednh H\u00e0n Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 s\u1edbm c\u00f3 nh\u1eefng ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ee3p t\u00e1c tr\u00ean nhi\u1ec1u l\u0129nh v\u1ef1c tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf c\u00e1c Th\u1ecfa thu\u1eadn h\u1ee3p t\u00e1c. Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p t\u00e1c gi\u1eefa hai b\u00ean trong th\u1eddi gian qua \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n tr\u00ean nhi\u1ec1u l\u0129nh v\u1ef1c nh\u01b0: Qu\u1ea3n l\u00fd T\u00e0i ch\u00ednh c\u00f4ng; L\u0129nh v\u1ef1c th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng t\u00e0i ch\u00ednh; L\u0129nh v\u1ef1c cho vay v\u1ed1n \u01b0u \u0111\u00e3i; L\u0129nh v\u1ef1c Thu\u1ebf v\u00e0 H\u1ea3i quan. Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p t\u00e1c gi\u1eefa B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh Vi\u1ec7t Nam v\u1edbi B\u1ed9 Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c v\u00e0 T\u00e0i ch\u00ednh H\u00e0n Qu\u1ed1c c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i l\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng s\u00e2u r\u1ed9ng nh\u1ea5t, t\u00edch c\u1ef1c nh\u1ea5t v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3 nh\u1ea5t trong c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p t\u00e1c song ph\u01b0\u01a1ng v\u1edbi B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh c\u00e1c n\u01b0\u1edbc tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf c\u00e1c Th\u1ecfa thu\u1eadn h\u1ee3p t\u00e1c. <\/FONT><\/P><P align=justify><FONT color=#0000ff>B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng V\u01b0\u01a1ng \u0110\u00ecnh Hu\u1ec7 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi B\u1ed9 Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c v\u00e0 T\u00e0i ch\u00ednh H\u00e0n Qu\u1ed1c, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng cho r\u1eb1ng, trong nh\u1eefng n\u0103m qua, quan h\u1ec7 kinh t\u1ebf Vi\u1ec7t Nam &#8211; H\u00e0n Qu\u1ed1c tuy c\u00f3 nh\u1eefng b\u01b0\u1edbc \u0111\u1ed9t ph\u00e1, nh\u01b0ng v\u1eabn c\u00f2n ch\u01b0a t\u01b0\u01a1ng x\u1ee9ng v\u1edbi ti\u1ec1m n\u0103ng hai n\u01b0\u1edbc. Hy v\u1ecdng r\u1eb1ng, trong th\u1eddi gian t\u1edbi, ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p t\u00e1c t\u1ed1t \u0111\u1eb9p gi\u1eefa hai B\u1ed9 s\u1ebd g\u00f3p ph\u1ea7n t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n v\u00e0 th\u00fac \u0111\u1ea9y m\u1ed1i quan h\u1ec7 kinh t\u1ebf &#8211; th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i gi\u1eefa hai n\u01b0\u1edbc. B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh Vi\u1ec7t Nam s\u1ebd t\u00edch c\u1ef1c ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi B\u1ed9 Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c v\u00e0 T\u00e0i ch\u00ednh H\u00e0n Qu\u1ed1c c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p H\u00e0n Qu\u1ed1c \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea7u t\u01b0 th\u00f4ng tho\u00e1ng, th\u00e2n thi\u1ec7n, c\u00f4ng b\u1eb1ng v\u00e0 minh b\u1ea1ch, t\u1ea1o t\u00e2m l\u00fd y\u00ean t\u00e2m cho nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 s\u1ea3n xu\u1ea5t kinh doanh. <\/FONT><\/P><P align=justify><FONT color=#0000ff>B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng V\u01b0\u01a1ng \u0110\u00ecnh Hu\u1ec7 cho bi\u1ebft, trong th\u1eddi gian t\u1edbi ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ee3p t\u00e1c gi\u1eefa hai b\u00ean s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp t\u1ee5c tri\u1ec3n khai v\u00e0 t\u1eadp trung v\u00e0o c\u00e1c n\u1ed9i dung ch\u00ednh bao g\u1ed3m: T\u00e1i c\u01a1 c\u1ea5u doanh nghi\u1ec7p nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, t\u00e1i c\u01a1 c\u1ea5u th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng t\u00e0i ch\u00ednh; Qu\u1ea3n l\u00fd thu\u1ebf, nh\u1ea5t l\u00e0 ch\u1ed1ng chuy\u1ec3n gi\u00e1; \u0110\u00e0o t\u1ea1o c\u00e1n b\u1ed9, n\u00e2ng cao n\u0103ng l\u1ef1c c\u1ee7a \u0111\u1ed9i ng\u0169 c\u00e1n b\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh.<\/FONT><\/P><P align=justify><FONT color=#0000ff>B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Bahk Jaewan tr\u00e2n tr\u1ecdng c\u1ea3m \u01a1n Ch\u00ednh ph\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam n\u00f3i chung v\u00e0 B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh Vi\u1ec7t Nam n\u00f3i ri\u00eang, \u0111\u00e3 kh\u00f4ng ng\u1eebng gi\u00fap \u0111\u1ee1 c\u00e1c c\u01a1 quan H\u00e0n Qu\u1ed1c n\u00f3i chung v\u00e0 DN H\u00e0n Qu\u1ed1c n\u00f3i ri\u00eang. \u00d4ng b\u00e0y t\u1ecf s\u1ef1 mong mu\u1ed1n ti\u1ebfp t\u1ee5c th\u00fac \u0111\u1ea9y v\u00e0 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng h\u01a1n n\u1eefa m\u1ed1i quan h\u1ec7 h\u1ee3p t\u00e1c gi\u1eefa hai b\u00ean, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi ghi nh\u1eadn v\u00e0 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao nh\u1eefng n\u1ed9i dung h\u1ee3p t\u00e1c m\u1edbi gi\u1eefa hai b\u00ean m\u00e0 B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng V\u01b0\u01a1ng \u0110\u00ecnh Hu\u1ec7 \u0111\u00e3 trao \u0111\u1ed5i, tin t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng trong t\u01b0\u01a1ng lai, quan h\u1ec7 h\u1ee3p t\u00e1c to\u00e0n di\u1ec7n gi\u1eefa B\u1ed9 Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c v\u00e0 T\u00e0i ch\u00ednh H\u00e0n Qu\u1ed1c v\u00e0 B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh Vi\u1ec7t Nam s\u1ebd c\u00f3 nh\u1eefng b\u01b0\u1edbc ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1edbi, \u0111\u00f3ng g\u00f3p t\u00edch c\u1ef1c cho quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c gi\u1eefa Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 H\u00e0n Qu\u1ed1c.<BR><BR><\/FONT><\/P><P align=justify><FONT color=#0000ff>Chi\u1ec1u c\u00f9ng ng\u00e0y, B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng V\u01b0\u01a1ng \u0110\u00ecnh Hu\u1ec7 \u0111\u00e3 g\u1eb7p v\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi \u00f4ng Lee Hyun &#8211; dong, T\u1ed5ng c\u1ee5c tr\u01b0\u1edfng T\u1ed5ng c\u1ee5c Thu\u1ebf H\u00e0n Qu\u1ed1c (NTS). Hai b\u00ean \u0111\u00e3 d\u00e0nh ph\u1ea7n l\u1edbn th\u1eddi gian \u0111\u00e1nh gi\u00e1 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ee3p t\u00e1c gi\u1eefa hai c\u01a1 quan th\u1eddi gian qua v\u00e0 k\u1ebf ho\u1ea1ch h\u1ee3p t\u00e1c trong th\u1eddi gian t\u1edbi, l\u00e3nh \u0111\u1ea1o hai b\u00ean b\u00e0y t\u1ecf s\u1ef1 vui m\u1eebng tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p t\u00e1c gi\u1eefa Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 H\u00e0n Qu\u1ed1c tr\u00ean l\u0129nh v\u1ef1c thu\u1ebf \u0111\u00e3 v\u00e0 \u0111ang thu \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u k\u1ebft qu\u1ea3 t\u00edch c\u1ef1c. <\/FONT><\/P><P align=justify><FONT color=#0000ff>B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng V\u01b0\u01a1ng \u0110\u00ecnh Hu\u1ec7 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi T\u1ed5ng c\u1ee5c Thu\u1ebf H\u00e0n Qu\u1ed1c, B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh mong mu\u1ed1n ti\u1ebfp t\u1ee5c th\u00fac \u0111\u1ea9y v\u00e0 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng h\u01a1n n\u1eefa m\u1ed1i quan h\u1ec7 h\u1ee3p t\u00e1c gi\u1eefa hai b\u00ean trong l\u0129nh v\u1ef1c thu\u1ebf. Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, hai b\u00ean c\u1ea7n \u0111\u1ea9y nhanh \u0111\u00e0m ph\u00e1n v\u00e0 k\u00fd k\u1ebft&nbsp; l\u1ea1i Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh tr\u00e1nh \u0111\u00e1nh thu\u1ebf hai l\u1ea7n gi\u1eefa Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 H\u00e0n Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd k\u1ebft v\u00e0o th\u00e1ng 5\/1994. Do Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh thu\u1ebf gi\u1eefa hai n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd k\u1ebft t\u1eeb l\u00e2u, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi do s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n quan h\u1ec7 m\u1ecdi m\u1eb7t gi\u1eefa hai qu\u1ed1c gia v\u00e0 s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n to\u00e0n c\u1ea7u ho\u00e1 c\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i v\u1ec1 m\u1ecdi m\u1eb7t c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam n\u00ean n\u0103m 2010, B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh v\u00e0 Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c H\u00e0n Qu\u1ed1c \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb \u0111\u00e0m ph\u00e1n l\u1ea1i Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ec3 s\u1eeda \u0111\u1ed5i m\u1ed9t s\u1ed1 n\u1ed9i dung cho ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi t\u00ecnh h\u00ecnh th\u1ef1c t\u1ebf. Hai b\u00ean \u0111\u00e3 ti\u1ebfn h\u00e0nh \u0111\u00e0m ph\u00e1n l\u1ea1i v\u00f2ng th\u1ee9 nh\u1ea5t v\u00e0o th\u00e1ng 9\/2010 t\u1ea1i Seoul, H\u00e0n Qu\u1ed1c.<\/FONT><\/P><P align=justify><FONT color=#0000ff>B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng V\u01b0\u01a1ng \u0110\u00ecnh Hu\u1ec7 \u0111\u00e3 th\u00f4ng b\u00e1o v\u1edbi ph\u00eda H\u00e0n Qu\u1ed1c v\u1ec1 m\u1ed9t s\u1ed1 n\u1ed9i dung c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c c\u1ea3i c\u00e1ch h\u1ec7 th\u1ed1ng thu\u1ebf c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam giai \u0111o\u1ea1n 2011 &#8211; 2020 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 ph\u00ea duy\u1ec7t theo h\u01b0\u1edbng hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i v\u00e0 \u0111\u1ed3ng b\u1ed9, ti\u1ebfn d\u1ea7n \u0111\u1ebfn chu\u1ea9n m\u1ef1c qu\u1ed1c t\u1ebf. B\u1ed1i c\u1ea3nh h\u1ed9i nh\u1eadp qu\u1ed1c t\u1ebf \u0111ang \u0111\u1eb7t ra y\u00eau c\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam ph\u1ea3i c\u1ea3i c\u00e1ch m\u1ed9t s\u1ed1 ch\u00ednh s\u00e1ch thu\u1ebf, v\u00e0 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u n\u00e0y th\u00ec c\u00f4ng t\u00e1c thu\u1ebf c\u1ea7n c\u00f3 m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng gi\u1ea3i ph\u00e1p t\u1ed5ng h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ed9, c\u1ea3 v\u1ec1 th\u1ec3 ch\u1ebf, h\u1ea1 t\u1ea7ng v\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n l\u00fd, trong \u0111\u00f3 t\u1eadp trung v\u00e0o x\u00e2y d\u1ef1ng ng\u00e0nh Thu\u1ebf Vi\u1ec7t Nam hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i, hi\u1ec7u l\u1ef1c, hi\u1ec7u qu\u1ea3; c\u00f4ng t\u00e1c qu\u1ea3n l\u00fd thu\u1ebf, ph\u00ed v\u00e0 l\u1ec7 ph\u00ed th\u1ed1ng nh\u1ea5t, minh b\u1ea1ch, \u0111\u01a1n gi\u1ea3n, d\u1ec5 hi\u1ec3u, d\u1ec5 th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1a tr\u00ean ba n\u1ec1n t\u1ea3ng c\u01a1 b\u1ea3n: th\u1ec3 ch\u1ebf ch\u00ednh s\u00e1ch thu\u1ebf minh b\u1ea1ch, quy tr\u00ecnh th\u1ee7 t\u1ee5c h\u00e0nh ch\u00ednh thu\u1ebf \u0111\u01a1n gi\u1ea3n, khoa h\u1ecdc ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi th\u00f4ng l\u1ec7 qu\u1ed1c t\u1ebf; ngu\u1ed3n nh\u00e2n l\u1ef1c c\u00f3 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng, li\u00eam ch\u00ednh; \u1ee9ng d\u1ee5ng c\u00f4ng ngh\u1ec7 th\u00f4ng tin hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i, c\u00f3 t\u00ednh li\u00ean k\u1ebft, t\u00edch h\u1ee3p, t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng ho\u00e1 cao. \u0110\u00e2y c\u0169ng ch\u00ednh l\u00e0 nh\u1eefng n\u1ed9i dung v\u00e0 c\u01a1 s\u1edf h\u1ee3p t\u00e1c quan tr\u1ecdng m\u00e0 B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 T\u1ed5ng c\u1ee5c Thu\u1ebf H\u00e0n Qu\u1ed1c c\u1ea7n quan t\u00e2m \u0111\u1ea9y m\u1ea1nh h\u1ee3p t\u00e1c.<\/FONT><\/P><P align=justify><FONT color=#0000ff>\u00d4ng Lee Hyun &#8211; dong, \u0111\u00e3 c\u1ea3m \u01a1n t\u00ecnh c\u1ea3m v\u00e0 s\u1ef1 quan t\u00e2m c\u1ee7a B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng V\u01b0\u01a1ng \u0110\u00ecnh Hu\u1ec7 d\u00e0nh cho T\u1ed5ng c\u1ee5c Thu\u1ebf H\u00e0n Qu\u1ed1c, c\u0169ng nh\u01b0 nh\u1eefng chia s\u1ebb r\u1ea5t c\u1ee5 th\u1ec3 v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn l\u0129nh v\u1ef1c Thu\u1ebf v\u00e0 H\u1ea3i quan. \u00d4ng Lee Hyun &#8211; dong b\u00e0y t\u1ecf mong mu\u1ed1n ti\u1ebfp t\u1ee5c th\u00fac \u0111\u1ea9y v\u00e0 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng h\u01a1n n\u1eefa m\u1ed1i quan h\u1ec7 h\u1ee3p t\u00e1c gi\u1eefa hai b\u00ean, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh T\u1ed5ng c\u1ee5c Thu\u1ebf H\u00e0n Qu\u1ed1c s\u1eb5n s\u00e0ng h\u1ee3p t\u00e1c t\u00edch c\u1ef1c v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3 v\u1ec1 m\u1ecdi m\u1eb7t v\u1edbi T\u1ed5ng c\u1ee5c Thu\u1ebf Vi\u1ec7t Nam, B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh Vi\u1ec7t Nam, \u0111\u00f3ng g\u00f3p t\u00edch c\u1ef1c v\u00e0o s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c gi\u1eefa Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 H\u00e0n Qu\u1ed1c.<BR><BR><\/FONT><\/P><P align=justify><FONT color=#0000ff><\/FONT><\/P><P align=justify><A href=\"javascript:openImage('\/images_upload\/small_2270.jpg');\"><IMG border=0 src=\"https:\/\/dntieubieuna.vn\/images_upload\/small_2270.jpg\" width=515><\/A><BR><STRONG><FONT color=#b22222>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng T\u00e0i ch\u00ednh V\u01b0\u01a1ng \u0110\u00ecnh Hu\u1ec7 v\u00e0 \u0111o\u00e0n c\u00f4ng t\u00e1c B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ch\u1ee5p \u1ea3nh l\u01b0u ni\u1ec7m v\u1edbi L\u00e3nh \u0111\u1ea1o T\u1ed5ng c\u1ee5c Thu\u1ebf H\u00e0n Qu\u1ed1c.<BR><\/FONT><\/STRONG><BR><TABLE border=1 cellSpacing=2 cellPadding=2 bgColor=#ffc0cb align=center><TBODY><TR><TD><P align=justify><I><FONT color=#0000ff>Hi\u1ec7n nay H\u00e0n Qu\u1ed1c l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111\u1ed1i t\u00e1c quan tr\u1ecdng h\u00e0ng \u0111\u1ea7u c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam tr\u00ean nhi\u1ec1u l\u0129nh v\u1ef1c nh\u01b0: kinh t\u1ebf th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i; \u0111\u1ea7u t\u01b0 ph\u00e1t tri\u1ec3n; v\u0103n ho\u00e1 &#8211; gi\u00e1o d\u1ee5c; lao \u0111\u1ed9ng vi\u1ec7c l\u00e0m&#8230; Vi\u1ec7t Nam c\u0169ng l\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u00e1c quan tr\u1ecdng c\u1ee7a H\u00e0n Qu\u1ed1c \u1edf \u0110\u00f4ng &#8211; Nam \u00c1. Tri\u1ec3n v\u1ecdng \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u1ee7a H\u00e0n Qu\u1ed1c v\u00e0o Vi\u1ec7t Nam r\u1ea5t s\u00e1ng s\u1ee7a nh\u1edd s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ea1nh m\u1ebd m\u1ed1i quan h\u1ec7 gi\u1eefa hai n\u01b0\u1edbc. H\u00e0n Qu\u1ed1c lu\u00f4n n\u1eb1m trong t\u1ed1p 3 nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 l\u1edbn nh\u1ea5t v\u00e0o Vi\u1ec7t Nam. N\u0103m 2011, H\u00e0n Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 cam k\u1ebft t\u00e0i tr\u1ee3 411,8 tri\u1ec7u USD cho Vi\u1ec7t Nam, t\u0103ng 39% so v\u1edbi n\u0103m 2010.<\/FONT><\/I><\/P><P align=justify><I><FONT color=#0000ff>T\u00ednh \u0111\u1ebfn h\u1ebft th\u00e1ng 7\/2011, v\u1edbi t\u1ed5ng s\u1ed1 d\u1ef1 \u00e1n c\u00f2n hi\u1ec7u l\u1ef1c l\u00e0 2.605 d\u1ef1 \u00e1n v\u00e0 t\u1ed5ng v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea1t 23 t\u1ec9 USD, H\u00e0n Qu\u1ed1c \u0111\u1ee9ng th\u1ee9 nh\u1ea5t c\u1ea3 v\u1ec1 s\u1ed1 d\u1ef1 \u00e1n l\u1eabn v\u1ed1n \u0111\u0103ng k\u00fd trong t\u1ed5ng s\u1ed1 100 n\u1ec1n kinh t\u1ebf c\u00f3 FDI t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam. T\u1ef7 tr\u1ecdng FDI c\u1ee7a H\u00e0n Qu\u1ed1c v\u00e0o Vi\u1ec7t Nam trong su\u1ed1t giai \u0111o\u1ea1n t\u1eeb khi thi\u1ebft l\u1eadp quan h\u1ec7 ngo\u1ea1i giao t\u1edbi nay chi\u1ebfm g\u1ea7n 7% trong t\u1ed5ng s\u1ed1 FDI v\u00e0o Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 chi\u1ebfm g\u1ea7n 5% t\u1ed5ng s\u1ed1 v\u1ed1n FDI c\u1ee7a H\u00e0n Qu\u1ed1c \u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i. C\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n c\u1ee7a nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 H\u00e0n Qu\u1ed1c v\u00e0 c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n do H\u00e0n Qu\u1ed1c h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u00e3 g\u00f3p ph\u1ea7n r\u1ea5t t\u00edch c\u1ef1c v\u00e0o qu\u00e1 tr\u00ecnh ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf &#8211; x\u00e3 h\u1ed9i \u1edf Vi\u1ec7t Nam, nh\u1ea5t l\u00e0 c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng.<\/FONT><\/I><\/P><\/TD><\/TR><\/TBODY><\/TABLE><\/P><\/SPAN><BR><STRONG><EM><FONT color=#0000ff>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Theo T\u00e0i ch\u00ednh \u0111i\u1ec7n t\u1eed<BR><\/FONT><\/EM><\/STRONG><BR><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trong khu\u00f4n kh\u1ed5 chuy\u1ebfn th\u0103m ch\u00ednh th\u1ee9c H\u00e0n Qu\u1ed1c c\u1ee7a Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Nguy\u1ec5n T\u1ea5n D\u0169ng v\u00e0 Phu nh\u00e2n, ng\u00e0y 27\/03\/2012, B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh V\u01b0\u01a1ng \u0110\u00ecnh Hu\u1ec7 \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn th\u0103m v\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi Ng\u00e2n h\u00e0ng Xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u H\u00e0n Qu\u1ed1c, B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh v\u00e0 Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c H\u00e0n Qu\u1ed1c v\u00e0 T\u1ed5ng c\u1ee5c Thu\u1ebf H\u00e0n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19523,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19529"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19529"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19529\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}