{"id":19207,"date":"2011-11-28T11:03:17","date_gmt":"2011-11-28T11:03:17","guid":{"rendered":""},"modified":"2011-11-28T11:03:17","modified_gmt":"2011-11-28T11:03:17","slug":"ket-noi-thuong-mai-dau-tu-viet-duc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/?p=19207","title":{"rendered":"K\u1ebft n\u1ed1i th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, \u0111\u1ea7u t\u01b0 Vi\u1ec7t &#8211; \u0110\u1ee9c"},"content":{"rendered":"<p><P align=justify><FONT face=arial><EM><FONT color=#0000ff><STRONG>C\u00e1ch \u0111\u00e2y \u0111\u00fang 3 n\u0103m, Viethaus &#8211; Ng\u00f4i nh\u00e0 Vi\u1ec7t &#8211; m\u1ed9t trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a do C\u00f4ng ty D\u1ecbch v\u1ee5 h\u00e0ng kh\u00f4ng s\u00e2n bay T\u00e2n S\u01a1n Nh\u1ea5t (SASCO) ti\u00ean phong \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f9ng \u0111\u1ed1i t\u00e1c CHLB \u0110\u1ee9c, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp ngay t\u1ea1i trung t\u00e2m th\u1ee7 \u0111\u00f4 Berlin. Viethaus \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00ednh ph\u1ee7, c\u00e1c c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng v\u00e0 c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p hai n\u01b0\u1edbc \u1ee7ng h\u1ed9, tr\u1edf th\u00e0nh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a s\u1ef1 h\u1ee3p t\u00e1c song ph\u01b0\u01a1ng ch\u1eb7t ch\u1ebd gi\u1eefa Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 \u0110\u1ee9c. <BR><BR><\/STRONG><A href=\"javascript:openImage('\/images_upload\/small_1964.jpg');\"><STRONG><IMG border=0 src=\"https:\/\/dntieubieuna.vn\/images_upload\/small_1964.jpg\" width=515><\/STRONG><\/A><BR><STRONG><FONT color=#800000><FONT size=2>\u0110\u1ea1i s\u1ee9 \u0110\u1ed7 H\u00f2a B\u00ecnh; b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb H\u1ed3ng, Ph\u00f3 Ch\u1ee7 t\u1ecbch UBND TPHCM (t\u1eeb tr\u00e1i sang) <BR>v\u00e0 c\u00e1c quan ch\u1ee9c t\u1ea1i \u201cDi\u1ec5n \u0111\u00e0n kinh t\u1ebf v\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 Vi\u1ec7t Nam &#8211; CHLB \u0110\u1ee9c\u201d t\u1ea1i Berlin, <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; CHLB \u0110\u1ee9c.<\/FONT><BR><\/FONT><\/STRONG><BR><\/FONT><\/P><BLOCKQUOTE style=\"MARGIN-RIGHT: 0px\" dir=ltr><P align=justify><FONT color=#0000ff face=arial><STRONG>N\u00e2ng t\u1ea7m \u0111\u1ed1i t\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c<\/STRONG><\/FONT><\/P><\/BLOCKQUOTE><P align=justify><FONT color=#0000ff face=arial>M\u1edbi \u0111\u00e2y t\u1ea1i Viethaus, \u201cDi\u1ec5n \u0111\u00e0n kinh t\u1ebf v\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 Vi\u1ec7t Nam &#8211; CHLB \u0110\u1ee9c\u201d \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u1edbi s\u1ef1 tham d\u1ef1 \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o c\u1ee7a l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u00e1c c\u01a1 quan h\u1eefu quan, gi\u1edbi doanh nghi\u1ec7p, c\u01a1 quan truy\u1ec1n th\u00f4ng hai n\u01b0\u1edbc. TS \u0110\u1ed7 H\u00f2a B\u00ecnh, \u0110\u1ea1i s\u1ee9 \u0111\u1eb7c m\u1ec7nh to\u00e0n quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i CHLB \u0110\u1ee9c, \u0111\u00e3 ph\u00e1t bi\u1ec3u khai m\u1ea1c: M\u1ed1i quan h\u1ec7 v\u1ec1 kinh t\u1ebf \u2013 \u0111\u1ea7u t\u01b0 gi\u1eefa hai n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 c\u00f3 truy\u1ec1n th\u1ed1ng l\u00e2u \u0111\u1eddi. <\/FONT><\/P><P align=justify><FONT color=#0000ff face=arial>V\u00e0 m\u1edbi \u0111\u00e2y, chuy\u1ebfn th\u0103m Vi\u1ec7t Nam trong th\u00e1ng 10 v\u1eeba qua Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng CHLB \u0110\u1ee9c Angela Merkel \u0111\u00e3 t\u1ea1o th\u00eam m\u1ed9t xung l\u1ef1c m\u1ea1nh m\u1ebd khi Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Nguy\u1ec5n T\u1ea5n D\u0169ng v\u00e0 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Angela Merkel c\u00f9ng k\u00fd Tuy\u00ean b\u1ed1 chung H\u00e0 N\u1ed9i ng\u00e0y 11-10, nh\u1ea5t tr\u00ed n\u00e2ng t\u1ea7m quan h\u1ec7 hai n\u01b0\u1edbc l\u00ean \u0111\u1ed1i t\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c. 5 l\u0129nh v\u1ef1c h\u1ee3p t\u00e1c then ch\u1ed1t \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau r\u00f5 trong Tuy\u00ean b\u1ed1 chung H\u00e0 N\u1ed9i g\u1ed3m: h\u1ee3p t\u00e1c ch\u00ednh tr\u1ecb; th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0; t\u01b0 ph\u00e1p v\u00e0 ph\u00e1p lu\u1eadt; ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng; gi\u00e1o d\u1ee5c, khoa h\u1ecdc, c\u00f4ng ngh\u1ec7, v\u0103n h\u00f3a, truy\u1ec1n th\u00f4ng v\u00e0 x\u00e3 h\u1ed9i. <\/FONT><\/P><P align=justify><FONT color=#0000ff face=arial>Hai b\u00ean \u0111\u00e3 cam k\u1ebft x\u00e2y d\u1ef1ng k\u1ebf ho\u1ea1ch h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c c\u1ee5 th\u1ec3 c\u1ee7a 5 l\u0129nh v\u1ef1c h\u1ee3p t\u00e1c n\u00f3i tr\u00ean bao g\u1ed3m m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec3m \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd: Tri\u1ec3n khai d\u1ef1 \u00e1n Ng\u00f4i nh\u00e0 \u0110\u1ee9c t\u1ea1i TPHCM, x\u00e2y d\u1ef1ng tuy\u1ebfn t\u00e0u \u0111i\u1ec7n ng\u1ea7m s\u1ed1 2 t\u1ea1i TPHCM, n\u00e2ng c\u1ea5p d\u1ef1 \u00e1n Ng\u00f4i nh\u00e0 Vi\u1ec7t t\u1ea1i Berlin, ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i Vi\u1ec7t &#8211; \u0110\u1ee9c v\u1ec1 nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc ph\u00e1p quy\u1ec1n, h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh x\u1eed l\u00fd n\u01b0\u1edbc th\u1ea3i v\u00e0 kinh t\u1ebf ch\u1ea5t th\u1ea3i t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, x\u00e2y d\u1ef1ng Tr\u01b0\u1eddng Vi\u1ec7t &#8211; \u0110\u1ee9c th\u00e0nh m\u1ed9t c\u01a1 s\u1edf nghi\u00ean c\u1ee9u h\u00e0ng \u0111\u1ea7u, m\u1edf tr\u01b0\u1eddng d\u1ea1y ngh\u1ec1 b\u1eadc cao t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam. <\/FONT><\/P><P align=justify><FONT color=#0000ff face=arial>\u201cCh\u1ec9 v\u00e0i tu\u1ea7n sau khi B\u1ea3n tuy\u00ean b\u1ed1 chung H\u00e0 N\u1ed9i \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng hai n\u01b0\u1edbc k\u00fd k\u1ebft, n\u00e2ng t\u1ea7m quan h\u1ec7 Vi\u1ec7t &#8211; \u0110\u1ee9c l\u00ean \u0111\u1ed1i t\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c, ch\u00ednh gi\u1edbi v\u00e0 doanh nghi\u1ec7p \u0110\u1ee9c \u0111\u00e3 c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed1i t\u00e1c Vi\u1ec7t Nam t\u0103ng l\u00ean g\u1ea5p b\u1ed9i, bi\u1ec3u hi\u1ec7n c\u1ee5 th\u1ec3 l\u00e0 hai b\u00ean \u0111\u00e3 k\u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf tr\u1ecb gi\u00e1 50 tri\u1ec7u EUR\u201d &#8211; TS \u0110\u1ed7 H\u00f2a B\u00ecnh cho bi\u1ebft. <\/FONT><\/P><P align=justify><FONT color=#0000ff><FONT face=arial>L\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi r\u1ea5t c\u00f3 thi\u1ec7n c\u1ea3m v\u1edbi Vi\u1ec7t Nam, B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Kinh t\u1ebf, K\u1ef9 thu\u1eadt v\u00e0 Ph\u1ee5 n\u1eef bang Berlin Harald Wolf ph\u00e1t bi\u1ec3u: \u01af\u1edbc t\u00ednh nhu c\u1ea7u \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam trong nh\u1eefng n\u0103m t\u1edbi l\u00ean \u0111\u1ebfn 500 t\u1ef7 USD. C\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u01b0u ti\u00ean, quan tr\u1ecdng l\u00e0 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng h\u1ec7 th\u1ed1ng giao th\u00f4ng c\u00f4ng c\u1ed9ng t\u1ea1i c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u1edbn \u0111\u1ec3 gi\u1ea3m b\u1edbt \u00f4 nhi\u1ec5m m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng. <\/FONT><FONT face=arial>N\u01b0\u1edbc \u0110\u1ee9c s\u1ebd h\u1ed7 tr\u1ee3 Vi\u1ec7t Nam trong v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4ng ty c\u1ee7a \u0110\u1ee9c s\u1ebd tham gia v\u00e0o nhi\u1ec1u d\u1ef1 \u00e1n, nh\u01b0 d\u1ef1 \u00e1n m\u1edf r\u1ed9ng m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi giao th\u00f4ng \u1edf TPHCM. D\u1ef1 \u00e1n n\u00e0y mang t\u00ednh ch\u1ea5t d\u1ef1 \u00e1n m\u1eabu cho s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n sau n\u00e0y \u1edf nh\u1eefng th\u00e0nh ph\u1ed1 kh\u00e1c nh\u1eb1m c\u1ea3i thi\u1ec7n ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng s\u1ed1ng cho c\u01b0 d\u00e2n \u0111\u00f4 th\u1ecb \u1edf Vi\u1ec7t Nam. <\/FONT><\/FONT><\/P><P align=justify><FONT color=#0000ff face=arial>M\u1ed9t d\u1ef1 \u00e1n l\u1edbn kh\u00e1c c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p \u0110\u1ee9c c\u0169ng hy v\u1ecdng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c tham gia l\u00e0 vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng c\u1ea3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng m\u1edbi t\u1ea1i ph\u00eda Nam \u2013 S\u00e2n bay qu\u1ed1c t\u1ebf Long Th\u00e0nh (\u0110\u1ed3ng Nai). B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Harald Wolf cho bi\u1ebft H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng TP Berlin r\u1ea5t quan t\u00e2m v\u1ec1 vi\u1ec7c th\u00fac \u0111\u1ea9y \u0111\u1ea7u t\u01b0 gi\u1eefa hai n\u01b0\u1edbc, n\u00e2ng t\u1ea7m s\u1ef1 h\u1ee3p t\u00e1c s\u1eb5n c\u00f3 t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ebfn nay. <\/FONT><\/P><BLOCKQUOTE style=\"MARGIN-RIGHT: 0px\" dir=ltr><P align=justify><FONT color=#0000ff face=arial><STRONG>Ph\u00e1t huy l\u1ee3i th\u1ebf hai b\u00ean<\/STRONG><\/FONT><\/P><\/BLOCKQUOTE><P align=justify><FONT color=#0000ff face=arial>T\u1ea1i di\u1ec5n \u0111\u00e0n, \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng hai n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 gi\u1edbi thi\u1ec7u c\u00e1c c\u01a1 h\u1ed9i, ch\u00ednh s\u00e1ch \u01b0u \u0111\u00e3i \u0111\u1ea7u t\u01b0 m\u1ed7i n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ebfn v\u1edbi c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng doanh nghi\u1ec7p. \u00d4ng Richard Offermann, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c d\u1ecbch v\u1ee5 t\u01b0 v\u1ea5n C\u00f4ng nghi\u1ec7p, Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 \u0110\u1ea7u t\u01b0 CHLB \u0110\u1ee9c, n\u00eau d\u1eabn ch\u1ee9ng c\u1ee5 th\u1ec3: Khu v\u1ef1c th\u1ee7 \u0111\u00f4 Berlin &#8211; Brandenburg c\u00f3 nhi\u1ec1u ti\u1ec1m l\u1ef1c trong c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c v\u1ec1 y t\u1ebf, c\u00f4ng ngh\u1ec7 c\u1ea3m quang, k\u1ef9 thu\u1eadt n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 nh\u1ea5t l\u00e0 k\u1ef9 thu\u1eadt giao th\u00f4ng. Ngay th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 19, t\u00e0u \u0111i\u1ec7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi ch\u1ea1y tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng ray c\u0169ng t\u1eeb Berlin. <\/FONT><\/P><P align=justify><FONT face=arial><FONT color=#0000ff>Ng\u00e0y nay, v\u00f9ng Berlin &#8211; Brandenburg c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eeba nh\u1eadn l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111\u1ecba b\u00e0n c\u00f3 k\u1ef9 thu\u1eadt \u0111\u01b0\u1eddng ray n\u1ed5i ti\u1ebfng h\u00e0ng \u0111\u1ea7u th\u1ebf gi\u1edbi. C\u1ea3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng qu\u1ed1c t\u1ebf m\u1edbi Berlin- Brandenburg s\u1ebd kh\u00e1nh th\u00e0nh v\u00e0o th\u00e1ng 6-2012, k\u1ef3 v\u1ecdng s\u1ebd m\u1edf \u0111\u01b0\u1eddng bay th\u1eb3ng Berlin &#8211; H\u00e0 N\u1ed9i c\u00e0ng t\u1ea1o c\u01a1 h\u1ed9i k\u1ebft n\u1ed1i \u0111\u1ea7u t\u01b0 &#8211; th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i gi\u1eefa hai n\u01b0\u1edbc. C\u00e1c doanh nghi\u1ec7p Vi\u1ec7t Nam t\u1eeb Berlin c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ebfn h\u1ea7u h\u1ebft th\u1ee7 \u0111\u00f4 c\u00e1c n\u01b0\u1edbc ch\u00e2u \u00c2u ch\u1ec9 trong v\u00f2ng 3 gi\u1edd bay. <BR><BR><A href=\"javascript:openImage('\/images_upload\/small_1965.jpg');\"><IMG border=0 src=\"https:\/\/dntieubieuna.vn\/images_upload\/small_1965.jpg\" width=515><\/A><BR><STRONG><FONT color=#800000><FONT size=2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; C\u00e1c \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u gi\u1ea3i \u0111\u00e1p v\u1ec1 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea7u t\u01b0 Vi\u1ec7t Nam &#8211; \u0110\u1ee9c <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;v\u1edbi c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng doanh nghi\u1ec7p hai n\u01b0\u1edbc.<\/FONT><BR><\/FONT><\/STRONG><BR><\/FONT><\/P><P align=justify><FONT color=#0000ff face=arial>TS Nguy\u1ec5n Th\u1ecb B\u00edch V\u00e2n, Ph\u00f3 C\u1ee5c tr\u01b0\u1edfng C\u1ee5c \u0110\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, B\u1ed9 K\u1ebf ho\u1ea1ch &#8211; \u0110\u1ea7u t\u01b0, \u0111\u00e3 gi\u1edbi thi\u1ec7u t\u1ea1i di\u1ec5n \u0111\u00e0n v\u1ec1 t\u1ed5ng quan kinh t\u1ebf Vi\u1ec7t Nam, c\u00e1c c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ea7u t\u01b0, ch\u00ednh s\u00e1ch \u01b0u \u0111\u00e3i d\u00e0nh cho nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, nh\u1ea5n m\u1ea1nh: \u201c\u0110\u1ee9c l\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u00e1c l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam trong kh\u1ed1i EU; chi\u1ebfm tr\u00ean 19%. \u0110\u1ebfn nay nhi\u1ec1u t\u1eadp \u0111o\u00e0n l\u1edbn c\u1ee7a \u0110\u1ee9c \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1eb7t, kinh doanh th\u00e0nh c\u00f4ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam nh\u01b0 Mercedes, Metro, Siemens\u2026 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng, ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3i thi\u1ec7n, s\u1eb5n s\u00e0ng \u0111\u00f3n ch\u00e0o c\u00e1c nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 m\u1edbi \u0111\u1ebfn l\u00e0m \u0103n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam\u201d.<\/FONT><\/P><P align=justify><FONT color=#0000ff face=arial>V\u1ec1 kh\u1ea3 n\u0103ng h\u1ee3p t\u00e1c, \u0111\u1ea7u t\u01b0 m\u1ed7i b\u00ean, \u0110\u1ea1i s\u1ee9 \u0110\u1ed7 H\u00f2a B\u00ecnh cho bi\u1ebft: So s\u00e1nh v\u1edbi c\u00e1c n\u01b0\u1edbc ch\u00e2u \u00c1, Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c nh\u1ea5t. \u1ede Berlin, c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t l\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng th\u00e0nh \u0111\u1ea1t, c\u00f3 doanh s\u1ed1 v\u1ec1 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i l\u1edbn th\u1ee9 ba v\u00e0 l\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u00e1c quan tr\u1ecdng c\u1ee7a c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p \u1edf Berlin. Trong s\u1ed1 c\u00e1c n\u01b0\u1edbc EU th\u00ec \u0110\u1ee9c l\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u00e1c th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam. \u0110\u1ee9c l\u00e0 th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1ee9ng h\u00e0ng th\u1ee9 5 sau Hoa K\u1ef3, Nh\u1eadt, Australia v\u00e0 Trung Qu\u1ed1c, kim ng\u1ea1ch nh\u1eadp kh\u1ea9u t\u0103ng t\u1eeb 2,4 t\u1ef7 EUR (n\u0103m 2008) l\u00ean 2,94 t\u1ef7 EUR (2010), trong \u0111\u00f3 d\u1eabn \u0111\u1ea7u l\u00e0 ng\u00e0nh d\u1ec7t may (19,8%), th\u1ef1c ph\u1ea9m, \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng (chi\u1ebfm 18,7%)&#8230; <\/FONT><\/P><P align=justify><FONT color=#0000ff face=arial>Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, \u0110\u1ee9c c\u0169ng c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u ti\u1ec1m l\u1ef1c xu\u1ea5t kh\u1ea9u h\u00e0ng h\u00f3a sang Vi\u1ec7t Nam v\u1edbi kim ng\u1ea1ch xu\u1ea5t kh\u1ea9u li\u00ean t\u1ee5c t\u0103ng, t\u1eeb 1 t\u1ef7 EUR (n\u0103m 2008) l\u00ean 1,12 t\u1ef7 EUR (2009) v\u00e0 1,48 t\u1ef7 EUR (2010), trong \u0111\u00f3 2 m\u1eb7t h\u00e0ng ch\u1ee7 l\u1ef1c l\u00e0 m\u00e1y m\u00f3c (chi\u1ebfm 27,6%) v\u00e0 h\u00f3a ch\u1ea5t (13,2%)&#8230; Kim ng\u1ea1ch th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i hai chi\u1ec1u t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng kho\u1ea3ng 15% m\u1ed7i n\u0103m, \u0111\u1ea1t kho\u1ea3ng 4,5 t\u1ef7 USD trong n\u0103m 2010, t\u1ee9c l\u00e0 b\u1eb1ng t\u1ed5ng kim ng\u1ea1ch hai chi\u1ec1u gi\u1eefa Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 nhi\u1ec1u n\u01b0\u1edbc ch\u00e2u \u00c2u kh\u00e1c c\u1ed9ng l\u1ea1i. N\u1ebfu t\u00ednh c\u1ea3 s\u1ef1 trung chuy\u1ec3n qua n\u01b0\u1edbc th\u1ee9 ba, kim ng\u1ea1ch song ph\u01b0\u01a1ng th\u1eadm ch\u00ed l\u00ean t\u1edbi 6 t\u1ef7 USD. <\/FONT><\/P><P align=justify><FONT color=#0000ff face=arial>Trong b\u1ed1i c\u1ea3nh kh\u00f3 kh\u0103n chung c\u1ee7a n\u1ec1n kinh t\u1ebf th\u1ebf gi\u1edbi, \u0110\u1ee9c ti\u1ebfp t\u1ee5c cam k\u1ebft 400 tri\u1ec7u USD t\u00e0i tr\u1ee3 ph\u00e1t tri\u1ec3n cho Vi\u1ec7t Nam. Nhi\u1ec1u c\u01a1 h\u1ed9i k\u1ebft n\u1ed1i th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111ang m\u1edf ra cho doanh nghi\u1ec7p gi\u1eefa hai ch\u00e2u l\u1ee5c.<\/FONT><\/P><FONT face=Arial><P align=justify><TABLE id=table15 border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=\"90%\"><TBODY><TR><TD bgColor=#008fd4 height=2><FONT color=#0000ff><\/FONT><\/TD><\/TR><TR><TD bgColor=#eeeeee height=2><FONT color=#0000ff><\/FONT><\/TD><\/TR><TR><TD><TABLE style=\"TEXT-ALIGN: justify; BORDER-COLLAPSE: collapse; FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt\" id=table16 border=1 cellSpacing=5 borderColor=#008fd4 cellPadding=2 width=\"100%\"><TBODY><TR><TD><P align=justify><FONT color=#0000ff size=3 face=arial>TPHCM c\u00f3 quy m\u00f4 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng GDP 2 ch\u1eef s\u1ed1 li\u00ean t\u1ee5c trong 10 n\u0103m qua. M\u1eb7t y\u1ebfu l\u00e0 k\u1ebft c\u1ea5u h\u1ea1 t\u1ea7ng ch\u01b0a \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 n\u00ean thu h\u00fat \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng l\u00e0 l\u0129nh v\u1ef1c \u01b0u ti\u00ean \u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u00ednh quy\u1ec1n th\u00e0nh ph\u1ed1. TPHCM \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh quy ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0111ang ti\u1ebfn t\u1edbi \u0111\u1ea5u th\u1ea7u c\u00e1c c\u00f4ng tr\u00ecnh l\u1edbn c\u1ea3i thi\u1ec7n giao th\u00f4ng \u0111\u00f4 th\u1ecb, nh\u01b0 c\u00e1c tuy\u1ebfn metro. UBND TPHCM s\u1eb5n s\u00e0ng t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n, k\u1ebft n\u1ed1i c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p \u0111\u1ea7u t\u01b0 tr\u00ean nhi\u1ec1u l\u0129nh v\u1ef1c nh\u1eb1m khai th\u00e1c ti\u1ec1m n\u0103ng, th\u1ebf m\u1ea1nh hai \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc trong vi\u1ec7c ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf &#8211; x\u00e3 h\u1ed9i<\/FONT><\/P><P align=right><FONT face=arial><FONT color=#0000ff><FONT size=3><EM>Ph\u00f3 Ch\u1ee7 t\u1ecbch UBND TPHCM<\/EM> Nguy\u1ec5n Th\u1ecb H\u1ed3ng<\/FONT><\/FONT><\/FONT><\/P><\/TD><\/TR><\/TBODY><\/TABLE><\/TD><\/TR><TR><TD bgColor=#eeeeee height=2><FONT color=#0000ff><\/FONT><\/TD><\/TR><TR><TD bgColor=#008fd4 height=1><FONT color=#0000ff><\/FONT><\/TD><\/TR><\/TBODY><\/TABLE><\/P><\/FONT><P align=justify><FONT face=arial><\/FONT><FONT color=#0000ff>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <STRONG>Theo SGGP<\/STRONG><\/FONT><\/P><\/FONT><\/EM><\/FONT><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00e1ch \u0111\u00e2y \u0111\u00fang 3 n\u0103m, Viethaus &#8211; Ng\u00f4i nh\u00e0 Vi\u1ec7t &#8211; m\u1ed9t trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a do C\u00f4ng ty D\u1ecbch v\u1ee5 h\u00e0ng kh\u00f4ng s\u00e2n bay T\u00e2n S\u01a1n Nh\u1ea5t (SASCO) ti\u00ean phong \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f9ng \u0111\u1ed1i t\u00e1c CHLB \u0110\u1ee9c, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp ngay t\u1ea1i trung t\u00e2m th\u1ee7 \u0111\u00f4 Berlin. Viethaus \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19202,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19207"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19207"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19207\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}