{"id":18346,"date":"2010-11-14T09:38:40","date_gmt":"2010-11-14T09:38:40","guid":{"rendered":""},"modified":"2010-11-14T09:38:40","modified_gmt":"2010-11-14T09:38:40","slug":"tra-lai-suat-cho-thi-truong-vnd-se-tang-gia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/?p=18346","title":{"rendered":"Tr\u1ea3 l\u00e3i su\u1ea5t cho th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng, VND s\u1ebd t\u0103ng gi\u00e1"},"content":{"rendered":"<p><DIV style=\"TEXT-ALIGN: justify\"><FONT color=#0000ff><FONT style=\"FONT-WEIGHT: bold\">Kh\u00f4ng \u0111i\u00ea\u0300u chi\u0309nh ty\u0309 gia\u0301 t\u01b0\u0300 nay \u0111\u00ea\u0301n T\u00ea\u0301t \u00c2m li\u0323ch va\u0300 tha\u0309 n\u00f4\u0309i la\u0303i su\u00e2\u0301t la\u0300 th\u00f4ng \u0111i\u00ea\u0323p \u0111\u01b0\u01a1\u0323c Chi\u0301nh phu\u0309 pha\u0301t \u0111i nga\u0300y 4-11-2010. \u0110i\u00ea\u0309m nh\u00e2\u0301n cu\u0309a th\u00f4ng \u0111i\u00ea\u0323p la\u0300 s\u01b0\u0323 ro\u0303 ra\u0300ng v\u00ea\u0300 th\u01a1\u0300i ha\u0323n, s\u01b0\u0323 d\u01b0\u0301t khoa\u0301t va\u0300 l\u00e2\u0300n \u0111\u00e2\u0300u ti\u00ean k\u00ea\u0309 t\u01b0\u0300 nhi\u00ea\u0300u tha\u0301ng qua m\u00f4\u0323t gia\u0309i pha\u0301p co\u0301 ti\u0301nh tha\u0301o g\u01a1\u0303 m\u1ea1nh m\u1ebd nh\u01b0\u0303ng t\u00f4\u0300n ta\u0323i \u0111\u01b0\u01a1\u0323c a\u0301p du\u0323ng: tra\u0309 la\u0303i su\u00e2\u0301t cho thi\u0323 tr\u01b0\u01a1\u0300ng.<\/FONT><BR><\/FONT><BR><SPAN style=\"FONT-WEIGHT: bold\"><TABLE class=\"image center\" width=450 align=center><TBODY><TR><TD><FONT color=#0000ff><IMG height=338 alt=1 src=\"http:\/\/images.vietnamnet.vn\/dataimages\/201011\/original\/images2066219_VNDUSD.jpg\" width=450 align=middle><\/FONT><\/TD><\/TR><TR style=\"FONT-WEIGHT: normal\"><TD class=image_desc><P align=center><FONT color=#b22222 size=2>L\u00e2\u0300n \u0111\u00e2\u0300u ti\u00ean k\u00ea\u0309 t\u01b0\u0300 nhi\u00ea\u0300u tha\u0301ng qua m\u00f4\u0323t gia\u0309i pha\u0301p co\u0301 ti\u0301nh tha\u0301o g\u01a1\u0303 m\u1ea1nh m\u1ebd nh\u01b0\u0303ng t\u00f4\u0300n ta\u0323i \u0111\u01b0\u01a1\u0323c a\u0301p du\u0323ng: tra\u0309 la\u0303i su\u00e2\u0301t cho thi\u0323 tr\u01b0\u01a1\u0300ng.<\/FONT><\/P><\/TD><\/TR><\/TBODY><\/TABLE><\/SPAN><SPAN style=\"FONT-WEIGHT: bold\"><FONT color=#0000ff><BR>Kh\u00f4ng do\u0323n \u0111\u01b0\u01a1\u0300ng cho do\u0300ng v\u00f4\u0301n \u201cno\u0301ng\u201d, ma\u0300&#8230;<\/FONT><\/SPAN><BR><BR><FONT color=#0000ff>Kh\u00f4ng \u0111i\u00ea\u0300u chi\u0309nh ty\u0309 gia\u0301 \u0111\u00ea\u0309 ki\u00ea\u0309m soa\u0301t la\u0323m pha\u0301t la\u0300 m\u00f4\u0323t quy\u00ea\u0301t \u0111i\u0323nh \u0111u\u0301ng trong th\u01a1\u0300i \u0111i\u00ea\u0309m hi\u00ea\u0323n ta\u0323i. N\u00ea\u0301u ty\u0309 gia\u0301 \u0111\u01b0\u01a1\u0323c \u0111i\u00ea\u0300u chi\u0309nh th\u00eam 3-5% theo h\u01b0\u01a1\u0301ng ti\u00ea\u0300n \u0111\u00f4\u0300ng m\u00e2\u0301t gia\u0301 so v\u01a1\u0301i \u0111\u00f4 la My\u0303, la\u0323m pha\u0301t se\u0303 t\u0103ng th\u00eam 0,6-1% ngay trong tha\u0301ng 11 na\u0300y. D\u01b0\u0303 li\u00ea\u0323u ti\u00ea\u0300n \u0111\u00f4\u0300ng m\u00e2\u0301t gia\u0301 1% se\u0303 khi\u00ea\u0301n chi\u0309 s\u00f4\u0301 CPI t\u0103ng 0,2% la\u0300 ti\u0301nh toa\u0301n cu\u0309a chi\u0301nh Ng\u00e2n h\u00e0ng Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc (NHNN) tr\u01b0\u01a1\u0301c \u0111\u00e2y.<\/FONT><BR><BR><FONT color=#0000ff>Tuy nhi\u00ean vi\u00ea\u0323c gi\u01b0\u0303 nguy\u00ean ty\u0309 gia\u0301 trong b\u00f4\u0301i ca\u0309nh \u0111\u00f4\u0300ng \u0111\u00f4 la My\u0303 \u0111ang r\u01a1i t\u01b0\u0323 do tr\u00ean th\u00ea\u0301 gi\u01a1\u0301i so v\u01a1\u0301i ca\u0301c \u0111\u00f4\u0300ng ti\u00ea\u0300n kha\u0301c cu\u0303ng \u0111\u00f4\u0300ng nghi\u0303a ch\u00e2\u0301p nh\u00e2\u0323n s\u01b0\u0323 l\u00ean gia\u0301 cu\u0309a ti\u00ea\u0300n \u0111\u00f4\u0300ng. Li\u00ea\u0323u Vi\u00ea\u0323t Nam co\u0301 \u0111ang do\u0323n \u0111\u01b0\u01a1\u0300ng cho do\u0300ng v\u00f4\u0301n \u201cno\u0301ng\u201d cha\u0309y va\u0300o? M\u00f4\u0323t quan ch\u01b0\u0301c cu\u0309a U\u0309y ban Gia\u0301m sa\u0301t ta\u0300i chi\u0301nh qu\u00f4\u0301c gia, trao \u0111\u00f4\u0309i v\u01a1\u0301i TBKTSG: \u201cDo\u0300ng ti\u00ea\u0300n \u201cno\u0301ng\u201d kh\u00f4ng va\u0300o, trong ca\u0301i ru\u0309i co\u0301 ca\u0301i may, no\u0301 kh\u00f4ng g\u00e2y bong bo\u0301ng ta\u0300i sa\u0309n bu\u00f4\u0323c chu\u0301ng ta pha\u0309i x\u01b0\u0309 ly\u0301. Gi\u01b0\u0303 \u00f4\u0309n \u0111i\u0323nh ty\u0309 gia\u0301 la\u0300 \u0111\u00ea\u0309 \u00f4\u0309n \u0111i\u0323nh vi\u0303 m\u00f4 va\u0300 ta\u0323o s\u01b0\u0323 lu\u00e2n chuy\u00ea\u0309n bi\u0300nh th\u01b0\u01a1\u0300ng, thu hu\u0301t v\u00f4\u0301n \u0111\u00e2\u0300u t\u01b0 l\u00e2u da\u0300i\u201d.<\/FONT><BR><BR><FONT color=#0000ff>Nh\u01b0ng du\u0300 th\u00ea\u0301 na\u0300o \u0111i ch\u0103ng n\u01b0\u0303a, vi\u00ea\u0323c gi\u01b0\u0303 nguy\u00ean ty\u0309 gia\u0301 kh\u00f4ng th\u00ea\u0309 kh\u00f4ng ta\u0323o s\u01b0\u0323 chu\u0301 y\u0301 cu\u0309a do\u0300ng ti\u00ea\u0300n \u201cno\u0301ng\u201d b\u00ean ngoa\u0300i. Nh\u01b0\u0303ng tha\u0301ng qua ti\u00ea\u0300n \u201cno\u0301ng\u201d kh\u00f4ng va\u0300o la\u0300 b\u01a1\u0309i gi\u01a1\u0301i \u0111\u00e2\u0300u t\u01b0 n\u01b0\u01a1\u0301c ngoa\u0300i nghi\u0303 r\u0103\u0300ng ty\u0309 gia\u0301 chi\u0301nh th\u01b0\u0301c se\u0303 co\u0300n thay \u0111\u00f4\u0309i. Nay ra\u0300o ca\u0309n ty\u0309 gia\u0301 \u0111\u01b0\u01a1\u0323c tha\u0301o bo\u0309, thi\u0300 vi\u00ea\u0323c ho\u0323 va\u0300o chi\u0309 co\u0300n la\u0300 v\u00e2\u0301n \u0111\u00ea\u0300 th\u01a1\u0300i gian.<BR><BR><FONT style=\"FONT-WEIGHT: bold\">S\u01b0\u0323 thay \u0111\u00f4\u0309i cu\u0309a mu\u0323c ti\u00eau<\/FONT><BR><BR>T\u01b0\u0300 tr\u01b0\u01a1\u0301c \u0111\u00ea\u0301n nay, NHNN co\u0301 hai nhi\u00ea\u0323m vu\u0323: \u00f4\u0309n \u0111i\u0323nh gia\u0301 tri\u0323 \u0111\u00f4\u0300ng ti\u00ea\u0300n va\u0300 ki\u00ea\u0309m soa\u0301t la\u0323m pha\u0301t. Nhi\u00ea\u0300u tha\u0301ng qua, nhi\u00ea\u0323m vu\u0323 ki\u00ea\u0309m soa\u0301t la\u0323m pha\u0301t \u0111\u01b0\u01a1\u0323c \u01b0u ti\u00ean s\u00f4\u0301 m\u00f4\u0323t va\u0300 b\u00e2y gi\u01a1\u0300 v\u01a1\u0301i th\u00f4ng \u0111i\u00ea\u0323p cu\u0309a Chi\u0301nh phu\u0309, \u00f4\u0309n \u0111i\u0323nh gia\u0301 tri\u0323 \u0111\u00f4\u0300ng ti\u00ea\u0300n \u0111a\u0303 nha\u0309y m\u00f4\u0323t b\u00e2\u0323c t\u01b0\u0300 s\u00f4\u0301 hai l\u00ean s\u00f4\u0301 m\u00f4\u0323t. \u0110\u00e2y la\u0300 b\u01b0\u01a1\u0301c nha\u0309y h\u01a1\u0323p ly\u0301 vi\u0300 tha\u0309 n\u00f4\u0309i la\u0303i su\u00e2\u0301t cu\u0303ng chi\u0301nh la\u0300 con \u0111\u01b0\u01a1\u0300ng g\u00e2\u0300n nh\u00e2\u0301t \u0111\u00ea\u0309 t\u0103ng gia\u0301 tri\u0323 cho \u0111\u00f4\u0300ng n\u00f4\u0323i t\u00ea\u0323, qua \u0111o\u0301 ki\u00ea\u0300m ch\u00ea\u0301 la\u0323m pha\u0301t.<BR><BR>Tha\u0309 n\u00f4\u0309i la\u0303i su\u00e2\u0301t kh\u00f4ng pha\u0309i la\u0300 \u0111i\u00ea\u0300u m\u01a1\u0301i me\u0309. NHNN \u0111a\u0303 a\u0301p du\u0323ng la\u0303i su\u00e2\u0301t tha\u0309 n\u00f4\u0309i t\u01b0\u0300 n\u0103m 2002. Song, g\u00e2\u0300n \u0111\u00e2y tha\u0309 n\u00f4\u0309i la\u0303i su\u00e2\u0301t v\u01b0\u0300a \u0111\u01b0\u01a1\u0323c phe\u0301p th\u01b0\u0323c hi\u00ea\u0323n la\u0323i v\u01b0\u0300a bi\u0323 c\u00e2\u0301m th\u00f4ng qua nh\u01b0\u0303ng \u0111\u00f4\u0300ng thu\u00e2\u0323n v\u00ea\u0300 la\u0303i su\u00e2\u0301t trong khu\u00f4n kh\u00f4\u0309 Hi\u00ea\u0323p h\u00f4\u0323i Ng\u00e2n ha\u0300ng. Xe\u0301t cho cu\u0300ng nh\u01b0\u0303ng \u0111\u00f4\u0300ng thu\u00e2\u0323n \u0111o\u0301 \u0111a\u0303 la\u0300m chi phi\u0301 v\u00f4\u0301n cu\u0309a ca\u0309 ng\u00e2n ha\u0300ng va\u0300 doanh nghi\u00ea\u0323p t\u0103ng cao, la\u0300m me\u0301o mo\u0301 thi\u0323 tr\u01b0\u01a1\u0300ng v\u00f4\u0301n. H\u01a1n n\u01b0\u0303a, th\u01b0\u0323c t\u00ea\u0301 cho th\u00e2\u0301y cho du\u0300 \u0111\u00f4\u0300ng thu\u00e2\u0323n, la\u0303i su\u00e2\u0301t cu\u0303ng kh\u00f4ng gia\u0309m \u0111\u01b0\u01a1\u0323c bao nhi\u00eau. La\u0303i su\u00e2\u0301t ti\u00ea\u0300n g\u01b0\u0309i chi\u0301nh th\u01b0\u0301c cu\u0309a ca\u0301c ng\u00e2n ha\u0300ng th\u01b0\u01a1ng ma\u0323i gia\u0309m \u0111\u01b0\u01a1\u0323c 0,2%\/n\u0103m, thi\u0300 ca\u0301c hi\u0300nh th\u01b0\u0301c khuy\u00ea\u0301n m\u00e3i la\u0323i gia t\u0103ng d\u00f4\u0300n d\u00e2\u0323p. La\u0303i su\u00e2\u0301t th\u01b0\u0323c t\u00ea\u0301 kh\u00f4ng th\u00ea\u0309 gia\u0309m, nh\u01b0ng chu\u0301ng ta \u0111a\u0303 c\u00f4\u0301 g\u0103\u0301ng e\u0301p no\u0301 pha\u0309i xu\u00f4\u0301ng. M\u00f4\u0323t s\u00f4\u0301 ng\u00e2n ha\u0300ng qu\u00f4\u0301c doanh c\u00f4ng b\u00f4\u0301 la\u0303i su\u00e2\u0301t cho vay 12%\/n\u0103m, nh\u01b0ng th\u01b0\u0309 ho\u0309i co\u0301 bao nhi\u00eau doanh nghi\u00ea\u0323p \u0111\u01b0\u01a1\u0323c vay v\u01a1\u0301i la\u0303i su\u00e2\u0301t \u0111o\u0301 (la\u0303i su\u00e2\u0301t thu\u00e2\u0300n kh\u00f4ng c\u00f4\u0323ng th\u00eam phi\u0301)?<BR><BR>Kh\u00f4ng i\u0301t ng\u01b0\u01a1\u0300i lo l\u0103\u0301ng vi\u00ea\u0323c tha\u0309 n\u00f4\u0309i se\u0303 \u0111\u00e2\u0309y m\u0103\u0323t b\u0103\u0300ng la\u0303i su\u00e2\u0301t l\u00ean cao. S\u01b0\u0323 lo l\u0103\u0301ng \u0111o\u0301 co\u0301 c\u01a1 s\u01a1\u0309. Nh\u01b0ng i\u0301t nh\u00e2\u0301t, m\u0103\u0323t b\u0103\u0300ng la\u0303i su\u00e2\u0301t t\u01a1\u0301i \u0111\u00e2y se\u0303 la\u0300 la\u0303i su\u00e2\u0301t th\u00e2\u0323t, kh\u00f4ng pha\u0309i la\u0303i su\u00e2\u0301t ba\u0301o ca\u0301o. Th\u01b0\u0323c t\u00ea\u0301 ca\u0301c doanh nghi\u00ea\u0323p v\u00e2\u0303n \u0111ang vay v\u01a1\u0301i la\u0303i su\u00e2\u0301t 15-16%\/n\u0103m, nay la\u0303i su\u00e2\u0301t ba\u0301o ca\u0301o co\u0301 \u201cnha\u0309y\u201d t\u01b0\u0300 12% l\u00ean 16%\/n\u0103m thi\u0300 cu\u0303ng chi\u0309 la\u0300 th\u01b0\u0323c t\u00ea\u0301 \u0111o\u0301 th\u00f4i, song la\u0300 th\u01b0\u0323c t\u00ea\u0301 v\u01a1\u0301i \u0111u\u0301ng nghi\u0303a cu\u0309a no\u0301.<BR><BR>M\u0103\u0323t kha\u0301c, ca\u0301c t\u00f4\u0309 ch\u01b0\u0301c ti\u0301n du\u0323ng cu\u0303ng kh\u00f4ng da\u0323i gi\u0300 \u0111\u00e2\u0309y la\u0303i su\u00e2\u0301t ti\u00ea\u0300n g\u01b0\u0309i l\u00ean qua\u0301 cao, \u0111\u00ea\u0309 r\u00f4\u0300i n\u00e2ng la\u0303i su\u00e2\u0301t cho vay l\u00ean theo b\u01a1\u0309i nh\u01b0 th\u00ea\u0301 ho\u0323 se\u0303 m\u00e2\u0301t kha\u0301ch ha\u0300ng. Se\u0303 kh\u00f4ng co\u0301 doanh nghi\u00ea\u0323p la\u0300m \u0103n ch\u00e2n chi\u0301nh na\u0300o chi\u0323u \u0111\u01b0\u0323ng \u0111\u01b0\u01a1\u0323c la\u0303i su\u00e2\u0301t qua\u0301 cao. Ngoa\u0300i ra, \u0111\u00e2\u0309y la\u0303i su\u00e2\u0301t l\u00ean cu\u0303ng \u0111\u00f4\u0300ng nghi\u0303a v\u01a1\u0301i vi\u00ea\u0323c ng\u00e2n ha\u0300ng t\u01b0\u0323 ha\u0323i chi\u0301nh mi\u0300nh. Vi\u0300 th\u00ea\u0301 ca\u0301c ng\u00e2n ha\u0300ng se\u0303 pha\u0309i ti\u0301nh toa\u0301n m\u01b0\u0301c cu\u0309a la\u0303i su\u00e2\u0301t v\u1eeba ph\u1ea3i \u0111\u00ea\u0309 ho\u0323 co\u0301 la\u0303i va\u0300 doanh nghi\u00ea\u0323p cu\u0303ng vay \u0111\u01b0\u01a1\u0323c.<BR><BR><\/FONT><FONT color=#0000ff>\u0110i\u00ea\u0300u \u0111a\u0301ng quan t\u00e2m la\u0300 la\u0303i su\u00e2\u0301t ma\u0300 NHNN \u201cb\u01a1m\u201d ti\u00ea\u0300n ra qua k\u00eanh thi\u0323 tr\u01b0\u01a1\u0300ng m\u01a1\u0309 pha\u0309i \u0111\u01b0\u01a1\u0323c \u0111i\u00ea\u0300u chi\u0309nh. La\u0303i su\u00e2\u0301t chi\u00ea\u0301t kh\u00e2\u0301u va\u0300 ta\u0301i c\u00e2\u0301p v\u00f4\u0301n co\u0301 th\u00ea\u0309 pha\u0309i \u01a1\u0309 m\u01b0\u0301c 10%\/n\u0103m, ngang v\u01a1\u0301i la\u0303i su\u00e2\u0301t li\u00ean ng\u00e2n ha\u0300ng. M\u01b0\u0301c ca\u0309n 10%\/n\u0103m se\u0303 giu\u0301p gia\u0309i quy\u00ea\u0301t s\u01b0\u0323 \u0111\u00e2\u0300u c\u01a1, \u0103n tr\u00ean l\u01b0ng v\u00f4\u0301n cu\u0309a NHNN vi\u0300 v\u01a1\u0301i m\u01b0\u0301c la\u0303i su\u00e2\u0301t na\u0300y, ca\u0301c t\u00f4\u0309 ch\u01b0\u0301c ti\u0301n du\u0323ng se\u0303 kh\u00f4ng co\u0300n m\u0103\u0323n ma\u0300 giao di\u0323ch thi\u0323 tr\u01b0\u01a1\u0300ng m\u01a1\u0309 \u0111\u00ea\u0309 l\u00e2\u0301y ti\u00ea\u0300n quay vo\u0300ng mua tra\u0301i phi\u00ea\u0301u chi\u0301nh phu\u0309. T\u00e2\u0301t nhi\u00ean, \u0111\u00ea\u0309 pha\u0301t ha\u0300nh \u0111\u01b0\u01a1\u0323c tra\u0301i phi\u00ea\u0301u, co\u0301 kha\u0309 n\u0103ng B\u00f4\u0323 Ta\u0300i chi\u0301nh pha\u0309i n\u00e2ng la\u0303i su\u00e2\u0301t tra\u0301i phi\u00ea\u0301u l\u00ean theo m\u0103\u0323t b\u0103\u0300ng la\u0303i su\u00e2\u0301t chung va\u0300 m\u00f4\u0323t khi tra\u0301i phi\u00ea\u0301u kh\u00f4ng ba\u0301n \u0111\u01b0\u01a1\u0323c (vi\u0300 ng\u01b0\u01a1\u0300i mua \u0111o\u0300i la\u0303i su\u00e2\u0301t cao h\u01a1n) thi\u0300 \u0111\u00e2\u0300u t\u01b0 c\u00f4ng pha\u0309i gia\u0309m \u0111i. \u0110o\u0301 cu\u0303ng la\u0300 m\u00f4\u0323t khi\u0301a ca\u0323nh cu\u0309a ki\u00ea\u0309m soa\u0301t la\u0323m pha\u0301t.<BR><BR><SPAN style=\"FONT-STYLE: italic\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Theo TBKTSG<\/SPAN><\/FONT><\/DIV><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kh\u00f4ng \u0111i\u00ea\u0300u chi\u0309nh ty\u0309 gia\u0301 t\u01b0\u0300 nay \u0111\u00ea\u0301n T\u00ea\u0301t \u00c2m li\u0323ch va\u0300 tha\u0309 n\u00f4\u0309i la\u0303i su\u00e2\u0301t la\u0300 th\u00f4ng \u0111i\u00ea\u0323p \u0111\u01b0\u01a1\u0323c Chi\u0301nh phu\u0309 pha\u0301t \u0111i nga\u0300y 4-11-2010. \u0110i\u00ea\u0309m nh\u00e2\u0301n cu\u0309a th\u00f4ng \u0111i\u00ea\u0323p la\u0300 s\u01b0\u0323 ro\u0303 ra\u0300ng v\u00ea\u0300 th\u01a1\u0300i ha\u0323n, s\u01b0\u0323 d\u01b0\u0301t khoa\u0301t va\u0300 l\u00e2\u0300n \u0111\u00e2\u0300u ti\u00ean k\u00ea\u0309 t\u01b0\u0300 nhi\u00ea\u0300u tha\u0301ng qua m\u00f4\u0323t gia\u0309i pha\u0301p co\u0301 ti\u0301nh [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18343,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18346"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18346"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18346\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}