{"id":17745,"date":"2010-04-02T16:04:43","date_gmt":"2010-04-02T16:04:43","guid":{"rendered":""},"modified":"2010-04-02T16:04:43","modified_gmt":"2010-04-02T16:04:43","slug":"quyet-dinh-cua-thu-tuong-chinh-phu-so-142010qd-ttg-ngay-12-thang-02-nam-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/?p=17745","title":{"rendered":"Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh Ph\u1ee7 s\u1ed1 14\/2010\/Q\u0110-TTg ng\u00e0y 12 th\u00e1ng 02 n\u0103m 2010"},"content":{"rendered":"<p><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center\" align=center><A name=OLE_LINK8><\/A><A name=OLE_LINK7><SPAN style=\"mso-bookmark: OLE_LINK8\"><B><BR><BR>TH\u1ee6 T\u01af\u1edaNG CH\u00cdNH PH\u1ee6 <?xml:namespace prefix = o ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:office\" \/><o:p><\/o:p><\/B><\/SPAN><\/A><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center\" align=center><SPAN style=\"mso-bookmark: OLE_LINK7\"><SPAN style=\"mso-bookmark: OLE_LINK8\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/B><\/SPAN><\/SPAN><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 3pt 0in; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 120%; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"mso-bookmark: OLE_LINK7\"><SPAN style=\"mso-bookmark: OLE_LINK8\"><I>C\u0103n c\u1ee9 Lu\u1eadt T\u1ed5 ch\u1ee9c Ch\u00ednh ph\u1ee7 ng\u00e0y 25 th\u00e1ng 12 n\u0103m 2001;<o:p><\/o:p><\/I><\/SPAN><\/SPAN><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 3pt 0in; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 120%; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"mso-bookmark: OLE_LINK7\"><SPAN style=\"mso-bookmark: OLE_LINK8\"><I>C\u0103n c\u1ee9 B\u1ed9 lu\u1eadt Lao \u0111\u1ed9ng ng\u00e0y 23 th\u00e1ng 6 n\u0103m 1994; Lu\u1eadt s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt Lao \u0111\u1ed9ng ng\u00e0y 02 th\u00e1ng 4 n\u0103m 2002; Lu\u1eadt s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt Lao \u0111\u1ed9ng ng\u00e0y 29 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2006 v\u00e0 Lu\u1eadt s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung \u0110i\u1ec1u 73 c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt Lao \u0111\u1ed9ng ng\u00e0y 02 th\u00e1ng 4 n\u0103m 2007; <o:p><\/o:p><\/I><\/SPAN><\/SPAN><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 3pt 0in; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 120%; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"mso-bookmark: OLE_LINK7\"><SPAN style=\"mso-bookmark: OLE_LINK8\"><I>X\u00e9t \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ee7a B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng, Ch\u1ee7 nhi\u1ec7m V\u0103n ph\u00f2ng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/I><\/SPAN><\/SPAN><I>,<\/I><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center\" align=center><B><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/B><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center\" align=center><B>QUY\u1ebeT \u0110\u1ecaNH:<o:p><\/o:p><\/B><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center\" align=center><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 3pt 0in; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 120%; TEXT-ALIGN: justify\"><B>\u0110i\u1ec1u 1. V\u1ec1 l\u00e0m vi\u1ec7c ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y h\u00e0ng tu\u1ea7n \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp nh\u1eadn, gi\u1ea3i quy\u1ebft th\u1ee7 t\u1ee5c h\u00e0nh ch\u00ednh <\/B><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 3pt 0in; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 120%; TEXT-ALIGN: justify\">1. C\u0103n c\u1ee9 nhu c\u1ea7u th\u1ef1c t\u1ebf c\u1ee7a c\u00f4ng d\u00e2n, t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u1ee7a c\u01a1 quan h\u00e0nh ch\u00ednh nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng, Th\u1ee7 tr\u01b0\u1edfng c\u01a1 quan ngang B\u1ed9, Th\u1ee7 tr\u01b0\u1edfng c\u01a1 quan thu\u1ed9c Ch\u00ednh ph\u1ee7, \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c Trung \u01b0\u01a1ng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh l\u1ef1a ch\u1ecdn c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c h\u00e0nh ch\u00ednh, c\u01a1 quan, \u0111\u01a1n v\u1ecb v\u00e0 \u0111\u1ecba b\u00e0n c\u1ea7n t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u00e0m vi\u1ec7c 1\/2 ng\u00e0y ho\u1eb7c c\u1ea3 ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y h\u00e0ng tu\u1ea7n (tr\u1eeb ng\u00e0y l\u1ec5, ng\u00e0y t\u1ebft v\u00e0 ng\u00e0y ngh\u1ec9 kh\u00e1c theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt) \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp nh\u1eadn v\u00e0 gi\u1ea3i quy\u1ebft th\u1ee7 t\u1ee5c h\u00e0nh ch\u00ednh.<\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 3pt 0in; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 120%; TEXT-ALIGN: justify\">2. B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng, Th\u1ee7 tr\u01b0\u1edfng c\u01a1 quan ngang B\u1ed9, Th\u1ee7 tr\u01b0\u1edfng c\u01a1 quan thu\u1ed9c Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 l\u00e0m vi\u1ec7c ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y h\u00e0ng tu\u1ea7n \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c c\u00e1n b\u1ed9, c\u00f4ng ch\u1ee9c, vi\u00ean ch\u1ee9c thu\u1ed9c c\u00e1c c\u01a1 quan, \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u1ed1ng nh\u1ea5t \u1edf Trung \u01b0\u01a1ng \u0111\u00f3ng tr\u00ean \u0111\u1ecba b\u00e0n t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c Trung \u01b0\u01a1ng; \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c Trung \u01b0\u01a1ng quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 l\u00e0m vi\u1ec7c ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y h\u00e0ng tu\u1ea7n \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c c\u00e1n b\u1ed9, c\u00f4ng ch\u1ee9c, vi\u00ean ch\u1ee9c c\u1ee7a c\u01a1 quan, \u0111\u01a1n v\u1ecb thu\u1ed9c quy\u1ec1n qu\u1ea3n l\u00fd.<\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 3pt 0in; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 120%; TEXT-ALIGN: justify\">3. Th\u1ee7 tr\u01b0\u1edfng c\u00e1c c\u01a1 quan, \u0111\u01a1n v\u1ecb t\u1ed5 ch\u1ee9c ti\u1ebfp nh\u1eadn, gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c h\u00e0nh ch\u00ednh v\u00e0o ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y h\u00e0ng tu\u1ea7n c\u1ea7n s\u1eafp x\u1ebfp, b\u1ed1 tr\u00ed lao \u0111\u1ed9ng m\u1ed9t c\u00e1ch khoa h\u1ecdc, h\u1ee3p l\u00fd \u0111\u1ec3 kh\u00f4ng t\u0103ng bi\u00ean ch\u1ebf, kh\u00f4ng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng v\u00e0o c\u00e1c ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c kh\u00e1c trong tu\u1ea7n, b\u1ea3o \u0111\u1ea3m hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u00f4ng vi\u1ec7c.<\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 3pt 0in; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 120%; TEXT-ALIGN: justify\"><B>\u0110i\u1ec1u 2. Ch\u1ebf \u0111\u1ed9, ch\u00ednh s\u00e1ch v\u00e0 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n l\u00e0m vi\u1ec7c<\/B><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 3pt 0in; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 120%; TEXT-ALIGN: justify\">1. C\u00e1n b\u1ed9, c\u00f4ng ch\u1ee9c, vi\u00ean ch\u1ee9c l\u00e0m vi\u1ec7c ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ngh\u1ec9 b\u00f9 v\u00e0o c\u00e1c ng\u00e0y kh\u00e1c, b\u1ea3o \u0111\u1ea3m l\u00e0m vi\u1ec7c 40 gi\u1edd trong tu\u1ea7n theo \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 188\/1999\/Q\u0110-TTg ng\u00e0y 17 th\u00e1ng 9 n\u0103m 1999 c\u1ee7a Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7; tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00e1n b\u1ed9, c\u00f4ng ch\u1ee9c, vi\u00ean ch\u1ee9c l\u00e0m th\u00eam gi\u1edd s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng ch\u1ebf \u0111\u1ed9, ch\u00ednh s\u00e1ch theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 3pt 0in; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 120%; TEXT-ALIGN: justify\">2. Kinh ph\u00ed cho vi\u1ec7c b\u1ed1 tr\u00ed l\u00e0m vi\u1ec7c v\u00e0o ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y h\u00e0ng tu\u1ea7n do ng\u00e2n s\u00e1ch nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc b\u1ea3o \u0111\u1ea3m v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh v\u00e0o kinh ph\u00ed giao quy\u1ec1n t\u1ef1 ch\u1ee7, t\u1ef1 ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 130\/2005\/N\u0110-CP ng\u00e0y 17 th\u00e1ng 10 n\u0103m 2005 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh ch\u1ebf \u0111\u1ed9 t\u1ef1 ch\u1ee7, t\u1ef1 ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 s\u1eed d\u1ee5ng bi\u00ean ch\u1ebf v\u00e0 kinh ph\u00ed qu\u1ea3n l\u00fd h\u00e0nh ch\u00ednh \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc.<\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 3pt 0in; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 120%; TEXT-ALIGN: justify\"><B>\u0110i\u1ec1u 3. Tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u00e0 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh<\/B><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 3pt 0in; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 120%; TEXT-ALIGN: justify\">1. B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng, Th\u1ee7 tr\u01b0\u1edfng c\u01a1 quan ngang B\u1ed9, Th\u1ee7 tr\u01b0\u1edfng c\u01a1 quan thu\u1ed9c Ch\u00ednh ph\u1ee7, \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c Trung \u01b0\u01a1ng t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u1ef1c hi\u1ec7n Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y; \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 h\u00e0ng n\u0103m b\u00e1o c\u00e1o Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7.<\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 3pt 0in; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 120%; TEXT-ALIGN: justify\">2. V\u0103n ph\u00f2ng Ch\u00ednh ph\u1ee7 theo d\u00f5i, \u0111\u00f4n \u0111\u1ed1c, ki\u1ec3m tra vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u00e0 t\u1ed5ng h\u1ee3p, b\u00e1o c\u00e1o Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 t\u00ecnh h\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y.<\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 3pt 0in; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 120%; TEXT-ALIGN: justify\">3. Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y 01 th\u00e1ng 4 n\u0103m 2010 v\u00e0 thay th\u1ebf Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 127\/2007\/Q\u0110-TTg ng\u00e0y 01 th\u00e1ng 8 n\u0103m 2007 c\u1ee7a Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u1ec1 vi\u1ec7c t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u00e0m vi\u1ec7c v\u00e0o ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y h\u00e0ng tu\u1ea7n \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp nh\u1eadn, gi\u1ea3i quy\u1ebft th\u1ee7 t\u1ee5c h\u00e0nh ch\u00ednh.<\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 3pt 0in; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 120%; TEXT-ALIGN: justify\">4. C\u00e1c B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng, Th\u1ee7 tr\u01b0\u1edfng c\u01a1 quan ngang B\u1ed9, Th\u1ee7 tr\u01b0\u1edfng c\u01a1 quan thu\u1ed9c Ch\u00ednh ph\u1ee7, Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c Trung \u01b0\u01a1ng ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m thi h\u00e0nh Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh&nbsp; n\u00e0y.<\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 3pt 0in; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 120%; TEXT-ALIGN: justify\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-INDENT: 198.45pt; TEXT-ALIGN: center\" align=center><B>TH\u1ee6 T\u01af\u1edaNG<o:p><\/o:p><\/B><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-INDENT: 198.45pt; TEXT-ALIGN: center\" align=center><B>Nguy\u1ec5n T\u1ea5n D\u0169ng<\/B><\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TH\u1ee6 T\u01af\u1edaNG CH\u00cdNH PH\u1ee6 &nbsp;C\u0103n c\u1ee9 Lu\u1eadt T\u1ed5 ch\u1ee9c Ch\u00ednh ph\u1ee7 ng\u00e0y 25 th\u00e1ng 12 n\u0103m 2001;C\u0103n c\u1ee9 B\u1ed9 lu\u1eadt Lao \u0111\u1ed9ng ng\u00e0y 23 th\u00e1ng 6 n\u0103m 1994; Lu\u1eadt s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt Lao \u0111\u1ed9ng ng\u00e0y 02 th\u00e1ng 4 n\u0103m 2002; Lu\u1eadt s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17743,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[71],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17745"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17745"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17745\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dntieubieuna.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}